Was bedeutet lieto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lieto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lieto in Italienisch.
Das Wort lieto in Italienisch bedeutet erfreulich, gut, fröhlich, froh, heiter, fröhlich, glücklich, gut gelaunt, erfreulich, zufrieden, froh gestimmt, fröhlich gestimmt, gerne tun, nur zu ... um etwas zu tun, bloß zu ... um etwas zu tun, schön dich zu sehen, glückliches Ende, froh sein zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lieto
erfreulichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quale lieta occasione la porta in città? Welches erfreuliche Ereigniss führt dich in die Stadt? |
gut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic. |
fröhlich, froh, heiter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. Fiona ist morgens meist fröhlich. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa. |
glücklichaggettivo (relativo a un periodo passato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice. |
gut gelauntaggettivo |
erfreulichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando avrà luogo il lieto evento? Wann wird das erfreuliche Ereignis stattfinden? |
zufriedenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro. Ben konnte an Adams zufriedenem Ausdruck sehen, dass er die Arbeitsstelle bekommen hatte. |
froh gestimmt, fröhlich gestimmtaggettivo Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. Allein der Gedanke an sie sorgte dafür, dass er den ganzen Tag froh gestimmt (od: fröhlich gestimmt) war. |
gerne tun(rafforzativo) Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino. Wenn du Hunger hast, mach ich dir gerne einen Happen. |
nur zu ... um etwas zu tun, bloß zu ... um etwas zu tun(seguito da aggettivo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schön dich zu sehen(informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
glückliches Endesostantivo maschile A mia madre piacciono soltanto i film a lieto fine. Non ci può essere un lieto fine quando si tratta di guerra. |
froh sein zu tunaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era contenta di sapere della sua promozione. Sie war froh von seine Beförderung zu hören. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lieto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lieto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.