Was bedeutet compagna in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes compagna in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von compagna in Italienisch.
Das Wort compagna in Italienisch bedeutet Genosse, Kamerad, Kumpel, Gefährte, bessere Hälfte, Mitmensch, eingetragener Lebensgefährte, Freund, Teampartner, Freund, Partner, Gegenstück, Gegenstück, Kamerad, Kumpel, Kumpel, Kommilitonen, Partner, Herr, Partner, Verbündeter, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Lebensgefährte, altes Haus, Freunde, Geliebter, Kommunist, Linker, Kumpel, Partner, Kollege, Kollege, Arbeitskollege, Mitspieler, Spielkamerad, Kumpel, Schulfreund, Mitschüler, Schiffskamerad, Zellengenosse, Kamerad, Spielgefährte, Mitschüler, Reisepartner, Reisepartner, Mitbewohner, freundschaftlich, Kommilitone, Zimmerkollege, Mitschüler, Partner, Kampfgefährte, Geliebter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes compagna
Genossesostantivo maschile (comunismo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I nostri compagni si impegnano per i diritti dei lavoratori. Unsere Genossen sind an Arbeitnehmerrechte gebunden. |
Kamerad
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom trifft sich dieses Wochenende mit seinen alten Kameraden aus der Armee. |
Kumpel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte! Hey Kumpel! Lass uns irgendwo was essen gehen! |
Gefährtesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva. Der Pinguin erkannte seinen Gefährten nach fast einem Jahr immer noch wieder. |
bessere Hälftesostantivo maschile (partner o consorte) Devo chiedere al mio compagno se siamo liberi in quel fine settimana. |
Mitmensch(meist Plural) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eingetragener Lebensgefährte(di unione civile) |
Freund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie. Der alte Mann fand eine Gefährtin nach dem Tod seiner Frau. |
Teampartnersostantivo maschile (sport) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jane e Dave hanno giocato a tennis con John e la sua compagna Mary. Quella sera il compagno di bridge di Ray era un francese. Jane und Dave spielten Tennis mit John und seiner Teampartnerin Mary. |
Freundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna. |
Partnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il compagno della regina fungeva da confidente e amico. |
Gegenstück(di paio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gegenstücksostantivo maschile (parte di un paio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kameradsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme. Die beiden Männer sind seid der Schulzeit Kameraden. |
Kumpel(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpelsostantivo maschile (informale) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kommilitonensostantivo maschile (di scuola) Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni. |
Partnersostantivo maschile (coppia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa. Schlafen kann anstrengend sein, dein Partner schnarcht. |
Herr
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Partner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verbündeter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi. Du solltest die Verbündeten unserer Nation in Zeiten der Krise nicht tadeln. |
Kumpel(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore. Seine Kumpel ernannten ihn zum besten Schauspieler. |
Kumpel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adrian si incontra con i suoi amici al pub. Adrian trifft sich mit seinen Kumpels in der Bar. |
Kumpelsostantivo maschile (appellativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È un piacere vederti, amico! |
Lebensgefährte
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
altes Haussostantivo maschile (informale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo. |
Freunde
Bill e Joe sono compagni d'avventure fin dalle scuole superiori. |
Geliebter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ihr Geliebter wollte nicht heiraten. |
Kommunist(Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Trotsky era un comunista. Trotsky war ein Kommunist. |
Linkersostantivo maschile (politica: di sinistra) (ugs, Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. Der Politiker wurde als Linker abgestempelt, weil er mit den Kommunisten sympathisierte. |
Kumpelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ah, lui è Sam. È un mio amico. |
Partnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato. |
Kollege
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica. |
Kollege, Arbeitskollege
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa. |
Mitspielersostantivo maschile (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo. |
Spielkameradsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Audrey si godette un po' di relax mentre il fratellino era a casa dei suoi compagni di giochi. Cindy e Betty erano compagne di giochi d'infanzia. |
Kumpelsostantivo maschile (peggiorativo) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Frank e i suoi amichetti hanno il monopolio sulle forniture per l'ufficio. |
Schulfreundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Joey è un compagno di classe di Harry. |
Mitschüler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Martha era una delle mie compagne di scuola. |
Schiffskameradsostantivo maschile (nave) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zellengenossesostantivo maschile (prigione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kameradsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spielgefährtesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mitschülersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reisepartner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reisepartner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mitbewohner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freundschaftlichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kommilitonesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zimmerkollegesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Susan non può permettersi una stanza singola nell'alloggio dell'università, ma va d'accordo con la sua compagna di stanza quindi non le dispiace condividerla. Susan kann sich kein Einzelzimmer im Studentenwohnheim leisten, aber sie versteht sich gut mit ihrer Zimmerkollegin, also es macht ihr nichts aus zu teilen. |
Mitschülersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I due sono stati compagni di classe al college. |
Partner(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kampfgefährtesostantivo maschile (figurato: alleato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geliebtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von compagna in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von compagna
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.