Was bedeutet cintura in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cintura in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cintura in Italienisch.
Das Wort cintura in Italienisch bedeutet Gürtel, Gürtel, Gurt, Hosenbund, Bund, Gürtel, etwas, das etwas umgibt, Zingulum, Cingulum, mit dem Gürtel schlagen, Rettungsring, Umweltzone, schwarzer Gürtel, Geldgürtel, Gurt, Gürtelschnalle, anschnallen, Meister, grüner Gürtel, Strap-on, der einen grünen Gürtel hat. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cintura
Gürtel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hannah indossa una cintura intrecciata. Hannah trägt einen geflochtenen Gürtel. |
Gürtelsostantivo femminile (arti marziali) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho saputo che fai un corso di karate; che cintura sei? |
Gurtsostantivo femminile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento. Lege den Sicherheitsgurt an, bevor das Auto losfährt. |
Hosenbund, Bundsostantivo femminile (abiti) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Devo sistemare la cintura di questi pantaloni. |
Gürtelsostantivo femminile (letterale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas, das etwas umgibtsostantivo femminile (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zingulum, Cingulum(abbigliamento religioso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mit dem Gürtel schlagen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ai vecchi tempi era normale che i bambini venissero frustati con la cintura quando si comportavano male. Früher war es nicht ungewöhnlich, Kinder zur Strafe mit dem Gürtel zu schlagen. |
Rettungsring
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Umweltzonesostantivo femminile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde. |
schwarzer Gürtelsostantivo femminile (arti marziali) Quel mio amico ha finalmente ottenuto la cintura nera di karate. |
Geldgürtel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tutte le volte che viaggiava indossava una cintura portadenaro nascosta sotto i pantaloni. |
Gurtsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adesso è obbligatorio indossare le cinture di sicurezza in macchina sia davanti che dietro. Es ist jetzt Pflicht, auf den Vorder- und Hintersitzen im Auto einen Gurt anzulegen. |
Gürtelschnallesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Continuavo a perdere i pantaloni perché la fibbia della cintura era rotta. |
anschnallen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Non dimenticate di allacciarvi la cintura prima di partire con l'auto. Vergiss nicht, dich anzuschnallen bevor du losfährst. |
Meistersostantivo femminile (arti marziali) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stai attento perché lui è cintura nera di karate. |
grüner Gürtelsostantivo femminile (karate) Gavin ha ottenuto recentemente la cintura verde di karate. |
Strap-on(Angliz) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der einen grünen Gürtel hatsostantivo femminile (karate) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cintura in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cintura
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.