Was bedeutet cinghia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cinghia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cinghia in Italienisch.
Das Wort cinghia in Italienisch bedeutet Gürtel, Bügel, Riemen, Schlinge, Riemen, Band, Schnur, Gewebe, Zahnriemen, Steuerriemen, Keilriemen, Einsparung, den Gürtel enger schnallen, an festschnallen, einen Gürtel um etwas machen, Halteschlaufe, Untergurt, sparsam umgehen mit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cinghia
Gürtel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hannah indossa una cintura intrecciata. Hannah trägt einen geflochtenen Gürtel. |
Bügelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gavin legò il baule con delle cinghie. Gavin befestigte den Kofferraum mit Bügeln. |
Riemen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Kiste war mit einem Lederriemen verschlossen. |
Schlingesostantivo femminile (armi da fuoco, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Riemensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rachel usò la pelle per fare tracolle. Rachel schnitt das Leder in Riemen. |
Bandsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La borsa aveva una lunga tracolla e poteva essere portata sulla spalla. Die Tasche hatte ein langes Band, damit sie über den Schulter getragen werden konnte. |
Schnur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il laccio si è allentato e la borsa è caduta. |
Gewebesostantivo femminile (tessuto per cinghie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sulla parte anteriore e sui lati dello zaino ci sono delle cinghie. |
Zahnriemen, Steuerriemen(meccanica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Keilriemensostantivo femminile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Einsparungverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: ridurre le spese) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
den Gürtel enger schnallenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: economizzare) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an festschnallenverbo transitivo o transitivo pronominale Il corriere legò con una cinghia il pacchetto sul retro della bici e partì. Der Lieferant schnallte das Packet auf den Gepäckträger seines Rades fest und fuhr los. |
einen Gürtel um etwas machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Halteschlaufesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non c'erano posti a sedere in metropolitana, così Emily afferrò una delle maniglie a cinghia per reggersi. |
Untergurtsostantivo femminile (in antico strumento di stampa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sparsam umgehen mitverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dobbiamo tirare la cinghia e farci bastare i soldi fino alla fine della settimana. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cinghia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cinghia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.