Was bedeutet ostile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ostile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ostile in Italienisch.
Das Wort ostile in Italienisch bedeutet unfreundlich, aggressiv, unfreundlich, unfreundlich, feindlich, verbittert, arglistig, hinterlistig, bitter, feindlich, beängstigend, heimtückisch, arglistig, schrecklich, jemanden wütend machen, jemanden sauer machen, jnd/ beeinflussen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ostile
unfreundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le richieste di ispezionare i siti hanno avuto un'accoglienza ostile. Die Anfrage den Platz zu untersuchen wurde sehr unfreundlich empfangen. |
aggressivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I loro commenti ostili ci diedero un'idea del loro atteggiamento. Ihre aggressiven Bemerkungen gaben uns eine Idee von ihren Einstellungen. |
unfreundlich(luogo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unfreundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. Sie waren so unfreundlich, dass wir uns fragten, wie wir sie beleidigt hatten. |
feindlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non ci aspettavamo una reazione così ostile alla nostra proposta. Wir erwarteten nicht so eine feindliche Reaktion auf unser Angebot. |
verbittert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arglistig, hinterlistig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bitter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
feindlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembrava che le forze nemiche fossero più numerose dell'esercito. Feindliche Kräfte schienen der Armee zahlenmäßig überlegen zu sein. |
beängstigendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
heimtückisch, arglistig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il candidato ha fatto dei commenti maligni sul suo avversario. |
schrecklichaggettivo invariabile (Wetter) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il clima freddo è inclemente per la pelle. |
jemanden wütend machen, jemanden sauer machenverbo transitivo o transitivo pronominale |
jnd/ beeinflussen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. Der Einfluss der extremen Rechte hat die gelinderen Elemente der Partei gegen ethnische Minderheiten beeinflusst. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ostile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.