이탈리아 사람의 pensiero은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 pensiero라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pensiero를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 pensiero라는 단어는 생각, 사상, 사고방식, 사고, 양심의 가책, 거리낌, 걱정, 근심, 염려, 걱정, 불안, 초조함, 몹시 걱정하여, 불안하다, 걱정스럽다, 비판적 사고, 깊이 없는 논평, ~의 속뜻을 읽어내다, 몰두하게 하는 것, 공화주의, ~을 걱정하다, ~을 사로잡다, 돌이켜 보다, ~의 예상, ~을 걱정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pensiero의 의미

생각

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il ragazzo era perso nei suoi pensieri.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 사이먼은 생각에도 엄청난 노력이 필요해 보였다.

사상

sostantivo maschile (철학)

I filosofi studiano una struttura di pensiero.

사고방식, 사고

(pensiero)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento).

양심의 가책, 거리낌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato.

걱정, 근심, 염려

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non ha alcuna preoccupazione.

그녀는 이 세상에서 걱정거리라고는 하나도 없다.

걱정, 불안, 초조함

몹시 걱정하여

불안하다, 걱정스럽다

Lo so che ha diciott'anni, ma mi preoccupo ancora quando esce da solo. Siamo al sicuro, non preoccupatevi.

나도 그 애가 열 여덟 살이라는 걸 알아. 그렇지만 그 애가 혼자 외출할 땐 여전히 걱정이 돼. 우리는 안전하니 제발 걱정하지마.

비판적 사고

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

깊이 없는 논평

(articolo, post, ecc.)

~의 속뜻을 읽어내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi avermi letto nel pensiero: questo rapporto è esattamente come lo avrei scritto io.

몰두하게 하는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공화주의

sostantivo maschile (USA, del partito repubblicano) (미국; 정치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 걱정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Siamo preoccupati per il tuo rendimento. Sono preoccupato per la crescente disoccupazione nel paese.

~을 사로잡다

(figurato) (생각이나 걱정 등이)

Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl.

돌이켜 보다

Quando torno con il pensiero al passato, devo ricordarmi di guardare al futuro in cerca di giorni migliori.

~의 예상

(previsione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pensiero di andare in vacanza con i miei suoceri non mi riempiva di gioia.

~을 걱정하다

verbo intransitivo (informale: preoccuparsi)

Non essere in pensiero per le sciocchezze.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 pensiero의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pensiero 관련 단어

이탈리아 사람의 formulare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 leggere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 levare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 libertà은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 nascosto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pennello은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 penombra은(는) 무슨 뜻인가요?