이탈리아 사람의 libertà은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 libertà라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 libertà를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 libertà라는 단어는 자유, 자유로움, 해방, 자유, 전부 이용 가능, 자유, 자유, 해방, 선택의 자유, 자유, 여지, 방종, 방자, 자유, 석방, 혼자만의 시간, 파격, 친밀감, 풀려난, 해방된, 가석방, 집행유예, 가석방, 집행유예, 보호관찰 대상자, 자유 기업, 표현의 자유, 표현의 자유, 자유의 여신상, 보호 관찰관, 정보 공개법, 시민의 자유, 멋대로 하다, 자유, 허용범위, 늘어지다, 풀어지다, ~을 가석방하다, 보호 관찰에 처해지다, ~을 해방시키다, 풀어주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 libertà의 의미

자유

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La libertà di parola è un presupposto importante della democrazia.

언론의 자유는 민주주의의 중요한 기반이다.

자유로움, 해방

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hai la libertà di andare dove vuoi qui.

당신은 여기서 원하는 곳은 어디든지 갈 자유가 있습니다.

자유

sostantivo femminile (노예)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcuni schiavi sono riusciti a riscattare la propria libertà.

전부 이용 가능

sostantivo femminile (서비스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Io ti do la password e avrai la libertà completa di fare ciò che vuoi.

자유

sostantivo femminile (filosofia: di scelta) (철학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"La libertà è ciò che facciamo con ciò che ci è stato fatto (Jean-Paul Sartre)".

자유, 해방

sostantivo femminile (억압으로부터의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In tutto il Medio Oriente aumentano le richieste per la libertà.

선택의 자유

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non abbiamo molta libertà per quanto riguarda gli orari delle riunioni.

자유, 여지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo molta libertà nel modo di disporre le classi.

방종, 방자

sostantivo plurale femminile (eccessive confidenze)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si dice che il maggiordomo si sia preso delle libertà con il personale della cucina.

자유

(di persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ora che è di nuovo single si sta godendo la sua indipendenza.

그는 다시 싱글이 된 지금 자유를 만끽하고 있다.

석방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al prigioniero era stata concessa la scarcerazione dopo dieci anni di reclusione.

혼자만의 시간

(libertà)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto.

파격

sostantivo femminile (artistica) (예술적 허용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro.

그 작가는 책을 집필할 때 이야기에 다소 파격적인 요소를 넣었다.

친밀감

(peggiorativo: eccessiva familiarità)

풀려난, 해방된

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I detenuti rilasciati rimasero in piedi, confusi, davanti ai cancelli del carcere.

가석방

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim avrà la libertà condizionale per buona condotta.

짐은 모범적인 행동으로 가석방을 받을 것이다.

집행유예, 가석방

sostantivo femminile (법률)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo essere uscita di prigione è stata un anno in libertà vigilata.

집행유예, 보호관찰 대상자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A chi è in libertà vigilata non è permesso lasciare lo stato fino al giorno del processo.

자유 기업

sostantivo femminile

Il G8 è un gruppo di nazioni che condividono l'idea di un'impresa libera come migliore percorso di crescita.

표현의 자유

Il settanta percento degli americani concordano che si ha diritto alla libertà di parola.

표현의 자유

sostantivo femminile (diritto)

Uno dei diritti primari di una ogni vera democrazia è la libertà di parola.

자유의 여신상

sostantivo femminile

보호 관찰관

sostantivo maschile

정보 공개법

sostantivo femminile (Stati Uniti)

시민의 자유

sostantivo plurale femminile

Al-Kidd sosteneva che il Procuratore Generale aveva violato le sue libertà civili trattandolo come un terrorista.

멋대로 하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Posso prendermi la libertà di chiamarti Marta? Non eri qui quando è venuta la cameriera perciò mi sono presa la libertà di ordinare per te.

자유, 허용범위

(사상, 행동의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alla commissione è stata data libertà di manovra per esplorare tutte le possibili soluzioni.

늘어지다, 풀어지다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (마음이나 몸이)

~을 가석방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La commissione metterà Jim in libertà condizionale la prossima settimana.

위원회는 다음 주에 짐을 가석방할 것이다.

보호 관찰에 처해지다

verbo intransitivo

~을 해방시키다, 풀어주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Negli Stati Uniti, gli schiavi sono stati liberati nel 1865.

미국에서 노예들은 1865년에 마침내 해방되었다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 libertà의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

libertà 관련 단어

이탈리아 사람의 casa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 indipendenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 liberamente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 liberare은(는) 무슨 뜻인가요?