Was bedeutet vasca in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes vasca in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vasca in Italienisch.

Das Wort vasca in Italienisch bedeutet Aquarium, Bahn, Bahn, Bahn, Waschbecken, Behälter, Schale, Badewanne, Wanne, Piscina, Aquarium, Whirlpool, Badewanne, Vogeltränke, Beckenrand, Wanne, Whirlpool, am Rande des Pools, zwei Bahnen, Plantschbecken, in einen Behälter füllen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes vasca

Aquarium

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il pesce nuotava nell'acquario.
Der Fisch schwamm im Aquarium herum.

Bahn

sostantivo femminile (nuoto: lunghezza percorsa) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Greg fece una vasca in piscina e uscì dal lato opposto.
Greg schwamm eine Bahn im Pool und stieg am anderen Ende aus dem Becken.

Bahn

sostantivo femminile (piscina)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Rod è un bravo nuotatore: sa fare 60 vasche in mezzora.
Rod ist ein guter Schwimmer; er schafft 60 Bahnen in einer halben Stunde.

Bahn

sostantivo femminile (lunghezza piscina)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Adam fece dieci vasche in piscina.

Waschbecken

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
L'antica bacinella ha una brocca coordinata.
Zu diesem antiken Waschbecken gibt es noch einen passenden Krug.

Behälter

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Lydia comprò delle vaschette di plastica per riordinare gli armadietti della cucina.
Lydia kaufte ein paar Behälter aus Plastik, um ihre Küchenschränke aufzuräumen.

Schale

sostantivo femminile (per lavare le stoviglie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Lisa ha lasciato la casseruola a mollo nella tinozza.
Lisa stellte die Auflaufform zum Einweichen in die Schale.

Badewanne

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra.
Mache bitte, bevor die Gäste kommen, die Badewanne sauber und wische den Boden.

Wanne

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jeremy riempì la vasca da bagno con acqua calda.
Jeremy füllte die Wanne mit heißem Wasser.

Piscina

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Aquarium

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il gatto si siede e guarda l'acquario per ore.
Die Katze sitzt einfach dort und beobachtet stundenlang das Aquarium.

Whirlpool

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Badewanne

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La loro vasca da bagno è quasi grande abbastanza da sdraiarcisi dentro.
Ihre Badewanne ist fast groß genug, um sich hinzulegen.

Vogeltränke

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Beckenrand

sostantivo maschile (piscina)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wanne

sostantivo femminile (umgangssprachlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Puoi riempirmi la vasca da bagno?

Whirlpool

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
L'hotel ha una piscina, una sauna e una vasca idromassaggio. Dopo una partita di calcio tutta la squadra si faceva un bagno nella vasca idromassaggio.
Nach dem Fußballspiel würde die ganze Mannschaft sich im Jacuzzi entspannen.

am Rande des Pools

locuzione aggettivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

zwei Bahnen

verbo transitivo o transitivo pronominale (nuoto)

Plantschbecken

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

in einen Behälter füllen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vasca in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.