Was bedeutet varietà in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes varietà in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von varietà in Italienisch.
Das Wort varietà in Italienisch bedeutet Varieté, Auswahl, Varieté, unterschiedliche Meinungen, verschiedene Meinungen, Sorte, Sorte, Varietät, Vielzahl, Kabarett, Vielfalt, Varieté, Varietee, bunte Mischung, -geschmack, Unterklasse, Mannigfaltigkeit, Palette, Reihe, Variante, Verschiedenheit, bunte Mischung, Auswahl, Auswahl, Rasse, Auswahl, Vielfalt, Art, Vielfalt, Varieté-, abdecken, große Auswahl, breite Auswahl, breite Auswahl, beleben, vielseitige Nutzbarkeit, Höhenunterschied. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes varietà
Varietésostantivo maschile (spettacolo) (kein Plural) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I primi anni del ventesimo secolo furono l'apice del varietà. |
Auswahl
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'era una grande varietà (or: molteplicità) di cibo da cui scegliere. Es gab eine große Auswahl an Essen. |
Varietésostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
unterschiedliche Meinungen, verschiedene Meinungen
La diversità delle opinioni su questo argomento è ciò che lo rende interessante. Wenn es um die globale Erwärmung geht, gibt es unterschiedliche (Or. verschiedene) Meinungen. |
Sorte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. Diese Pastasorte esse ich am liebsten. |
Sorte(biologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa. Sie haben eine neue Tomatensorte gezüchtet, die noch saftiger ist. |
Varietät(biologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. Wir züchten nur zähe Vareitäten. |
Vielzahlsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è una grande varietà di specie nell' Amazzonia. Es gibt im Amazonas eine Vielzahl an Tierarten. |
Kabarettsostantivo maschile (spettacolo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vielfalt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli scienziati scoprirono un alto grado di varietà tra gli insetti della regione. |
Varieté, Varietee(teatro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bunte Mischung
Gli occhi delle signore si sono illuminati di fronte alla varietà dei meravigliosi gioielli davanti a loro. |
-geschmack(figurato) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Du wirst seine Radiosendung lieben, ganz gleich welchen Musikgeschmack du hast. |
Unterklassesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il saguaro è una varietà di cactus. Saguaro ist eine Unterklasse der Kakteen. |
Mannigfaltigkeitsostantivo femminile (matematica, geometria) (Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Palette(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Reihesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda fornisce una vasta gamma di servizi per i clienti. Die Firma bietet eine Reihe an Dienstleistungen für ihre Kunden. |
Variante
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. Die schottische Variante des Gälischen ist anders als die irische. |
Verschiedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'eterogeneità dei batteri è sorprendente. |
bunte Mischung
|
Auswahl
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno una bella scelta di formaggi al negozio. |
Auswahl
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nostra azienda offre una gamma di servizi. Unsere Firma bietet eine volle Auswahl an Angeboten. |
Rasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auswahlsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'era una buona varietà di dolci nel menu. Die Speisekarte hatte eine gute Auswahl an Nachspeisen. |
Vielfaltsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mostra espone una grande varietà di artisti africani. |
Art(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere. Ian ist ein hart arbeitender Mensch, wir bräuchten mehr von seiner Art in dieser Abteilung. |
Vielfaltsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ricchezza della sua esperienza è di grande beneficio per i suoi studenti. Die Vielfalt ihrer Erfahrungen ist ein großer Vorteil für ihre Schüler. |
Varieté-locuzione aggettivale (spettacolo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andiamo a vedere lo spettacolo di varietà al cabaret. Lass uns die Varietéshow auf der Kleinkunstbühne ansehen. |
abdecken(discussione: coprire vari temi) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La discussione spaziava dalle malattie della pelle nel Medio Evo agli effetti della tecnologia sulla vita moderna. |
große Auswahl, breite Auswahlsostantivo femminile |
breite Auswahlsostantivo femminile La compagnia offre un'ampia gamma di servizi ai clienti. Das Unternehmen bietet den Kunden eine breite Auswahl an Dienstleistungen an. |
beleben(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
vielseitige Nutzbarkeit
|
Höhenunterschiedsostantivo femminile (geografia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La regione himalayana è caratterizzata da un'estrema varietà di rilievi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von varietà in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von varietà
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.