Was bedeutet unione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes unione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von unione in Italienisch.
Das Wort unione in Italienisch bedeutet Vereinigung, Bund, Vereinen, Syndikat, Zweisamkeit, Treffpunkt, Zusammensetzung, Zusammenbringen, Ehe, Fusionierung, Mischung, Zusammenschluss, Fusion, Verstärkung, Syndikatsbildung, Nordstaaten, Union, EU, UdSSR, föderalistisch, Silbentrennung, unangemessene Ehe, eingetragene Partnerschaft, Europäische Union, Sowjetunion, zivilrechtliche Partnerschaft, ACLU, Zollunion, Europäische Währungsunion. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes unione
Vereinigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'unione di questi paesi permette loro di commerciare più liberamente tra loro. L'unione di cioccolato e pere rende delizioso questo dolce. Die Vereinigung beider Länder vereinfachte den Handel zwischen ihnen. Die Kombination von Schokolade und Birnen schafft ein köstliches Dessert. |
Bundsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il matrimonio è l'unione di due persone che si amano e vogliono condividere la vita. |
Vereinensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Syndikat
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'associazione delle istituzioni finanziarie è gestita da una compagnia principale. |
Zweisamkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Matilda era felicissima delle vacanze per quel sentimento di unione con la sua famiglia. |
Treffpunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zusammensetzungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La parola "crount" è la fusione delle parole "croissant" e "donut". |
Zusammenbringen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ehe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il loro matrimonio durò 50 anni. Ihre Ehe hielt 50 Jahre. |
Fusionierung(gehoben) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mischung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zusammenschluss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fusionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fusione di queste due aziende ha creato un monopolio virtuale. Die Fusion dieser beiden Firmen erschuf ein virtuelles Monopol. |
Verstärkungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'unione delle nostre risorse aiuterà tutti. |
Syndikatsbildungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'unione dei negozi di tessuto avrebbe permesso l'acquisto di prodotti a prezzi contenuti. |
Nordstaatensostantivo femminile (Geschichte) Durante la guerra civile americana, l'Unione era contrapposta ai Confederati. |
Unionsostantivo femminile (Scozia e Inghilterra) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci fu un referendum nel 2014 per decidere se sciogliere o meno l'Unione. |
EU(Abkürzung) Parecchie delle istituzioni della UE sono a Bruxelles. |
UdSSR(Abk) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) L'URSS era divisa in 15 repubbliche separate. |
föderalistischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le truppe dell'Unione marciarono verso un'imboscata dei Confederati. Föderalistische Gruppen marschierten in den Hinterhalt der Alliierten. |
Silbentrennung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unangemessene Ehe
|
eingetragene Partnerschaft
Quando esiste un'unione civile, i contraenti ricevono lo stretto trattamento legale riservato alle coppie legalmente sposate. |
Europäische Unionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Europäische Union umfasst 27 Mitgliedsstaaten. |
Sowjetunionsostantivo femminile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) L'Unione Sovietica si è disgregata alla fine della Guerra Fredda. |
zivilrechtliche Partnerschaftsostantivo femminile (coppie omosessuali) Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione. |
ACLUsostantivo femminile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Zollunionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Europäische Währungsunionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von unione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von unione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.