Was bedeutet fusione in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fusione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fusione in Italienisch.

Das Wort fusione in Italienisch bedeutet Verschmelzung, Zusammenschluss, Fusion, Fusion, Guss, Fusionierung, Zusammenschluss, Behälter, Mischung, Mashup, Verbindung, Verschmelzung, Eisschmelze, Zusammensetzung, Kernschmelze, Schmelzpunkt, schmelzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fusione

Verschmelzung

sostantivo femminile (fisica) (Chemie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ci sono state diverse "false partenze" nel creare energia dalla fusione.
Es hat bereits mehrere falsche Anläufe gegeben, was die Energie Produktion durch Verschmelzung betrifft.

Zusammenschluss

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questa esibizione è una fusione di molti talenti.
Diese Darbietung ist der Zusammenschluss vieler Talente.

Fusion

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La fusione di queste due aziende ha creato un monopolio virtuale.
Die Fusion dieser beiden Firmen erschuf ein virtuelles Monopol.

Fusion

sostantivo femminile (tra imprese) (Wirtschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I dirigenti delle due società si sono incontrati per discutere della fusione.
Das Management der beiden Unternehmen traf sich, um die Fusion zu besprechen.

Guss

(metalli fusi) (Metallverarbeitung)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questi rilievi in bronzo sono stati realizzati per mezzo di fusione.
Dieser Bronze Reliefs wurden durch Gießen hergestellt.

Fusionierung

(gehoben)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Zusammenschluss

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La fusione dei tre gruppi ha creato un super gruppo.

Behälter

(di ferro, ghisa, ecc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Mischung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Mashup

(figurato: di stili) (ugs, Angliz)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Verbindung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verschmelzung

(lingue)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Eisschmelze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La neve fusa è colata giù dalla montagna durante la primavera.

Zusammensetzung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La parola "crount" è la fusione delle parole "croissant" e "donut".

Kernschmelze

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Siamo stati costretti a evacuare l'impianto per timore di una fusione del nocciolo.
Angst vor einer Kernschmelze bewegte uns dazu, die Anlage zu verlassen.

Schmelzpunkt

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

schmelzen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fusione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.