Was bedeutet territorio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes territorio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von territorio in Italienisch.
Das Wort territorio in Italienisch bedeutet Territorium, Revier, Gebiet, Fachgebiet, Land, Gegend, feindliches Gebiet, Kreis, Landkreis, Freies Territorium Triest, Stammesfürstentum, Lehen, Lehn, sein Revier abstecken, jmdm auf den Schlips treten, Landzipfel, Staatenbund, markieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes territorio
Territoriumsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La compagnia petrolifera è alla ricerca di territori da esplorare. Die Ölfirma hält nach neuen Territorien Ausschau. |
Reviersostantivo maschile (Zoologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I gatti marcano spesso il territorio con l'urina. Katzen stecken durch Urinieren ihr Revier ab. |
Gebiet
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il governo potrebbe perdere il controllo delle sue regioni costiere. Die Regierung verliert womöglich das Bestimmungsrecht über ihre Gebiete entlang der Küste. |
Fachgebiet(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo. Da müssten Sie sich an einen Kollegen wenden - Zivilprozess ist nicht mein Fachgebiet. |
Land
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante. Das Land in Ohio ist größtenteils flach. |
Gegendsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante la ricerca dobbiamo coprire tutto il territorio, l'intera zona. Wir müssen bei der Suche die gesamte Gegend abdecken. |
feindliches Gebietsostantivo maschile (übertragen) I capi della banda attaccarono un membro di una banda rivale perché era sul loro territorio. Die Gangleader griffen ein Mitglied der Gang an, da er auf ihrem feindlichen Gebiet war. |
Kreis, Landkreis(Kleinstadt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freies Territorium Triest(territorio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stammesfürstentumsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lehen, Lehnsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sein Revier absteckenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il ragazzino marcò il territorio montando rapidamente la tenda. |
jmdm auf den Schlips treten(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Landzipfelsostantivo femminile (Geographie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Staatenbundsostantivo maschile (politico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Puerto Rico è un territorio associato agli Stati Uniti. Puerto Rico gehört zum Staatenbund der USA. |
markieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I gatti maschi spesso spruzzano l'urina per attirare la femmina. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von territorio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von territorio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.