Was bedeutet tensione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tensione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tensione in Italienisch.
Das Wort tensione in Italienisch bedeutet Spannung, Stromspannung, Verspannung, Volt, Anspannung, Tension, Anspannung, Spannung, Spannung, Nervenkitzel, Anspannung, enge Maschen, Anspannung, Druck, Belastung, Anspannung, Konflikt, Nervosität, angespannt, angespannt, Spannungsabfall, Bathos, Oberflächenspannung, Stromkabel, reduzieren, geladen, gehetzt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tensione
Spannung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta. Man konnte die Spannung im Raum spüren, nachdem Linda verkündet hatte, dass Beverlys Kuchen etwas übertrieben war. |
Stromspannung(elettricità) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Controllate la tensione dei cavi prima di collegare la luce. Überprüfe die Kabel auf ihre Stromspannung, bevor du die Verbindung zum Licht herstellst. |
Verspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Volt(elettricità) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A che tensione va il tuo laptop? Wie viel Volt braucht dein Laptop? |
Anspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tensionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso. Die Kletterin prüfte die Tension des Seils bevor sie ihr ganzes Gewicht daran hängte. |
Anspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spannungsostantivo femminile (figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si notava una tensione tra i due. Du konntest die Spannung zwischen den beiden spüren. |
Spannungsostantivo femminile (lavoro a maglia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi. Paul passte die Spannung seines Gestrickten an, indem er größere Nadeln verwendete. |
Nervenkitzel(psicologica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adoro la tensione che mi assale quando recito di fronte al pubblico. |
Anspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
enge Maschensostantivo femminile (lavoro a maglia) Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi. Wenn die Maschen zu eng sind, benutzen Sie eine größere Stricknadel. |
Anspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Druck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo stress di sposarsi può essere insostenibile. Der Druck zu heiraten, kann sehr hoch sein. |
Belastung(geistig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male. Die Belastung zu viele Stunden gearbeitet zu haben, machte sich bei ihm bemerkbar. |
Anspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. Beim Warten auf seine Untersuchung konnte Peter seine Anspannung kaum ertragen. |
Konflikt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nervosität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
angespannt(muscoli) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I muscoli tesi di Tony dimostravano quanto era nervoso. |
angespannt(muscolo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Spannungsabfallsostantivo femminile (elettricità) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bathossostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Oberflächenspannungsostantivo femminile (chimica, fisica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale. |
Stromkabelsostantivo maschile (elettricità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ATTENZIONE: CAVI SOTTO TENSIONE IN ALTO. |
reduzierensostantivo maschile (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il forte uso dei condizionatori durante le ondate di caldo ha causato dei cali di tensione sulla rete. |
geladenlocuzione aggettivale (elettrotecnica) (Elektrotechnik) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Non toccare i fili; sono ancora sotto tensione. |
gehetztlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Audrey si era incaricata di troppi lavori e si sentiva sotto pressione. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tensione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tensione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.