Was bedeutet stampo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stampo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stampo in Italienisch.
Das Wort stampo in Italienisch bedeutet ausdrucken, etwas ausdrucken, kopieren, veröffentlichen, Kopien von machen, stanzen, raus bringen, drucken, veröffentlichen, aufdrucken, etwas pressen, Form, Gussform, Guss, Schlag, Matrize, Schlag, Köder, Abdruck, Köder, Schablone, Ausstechform, Negativ, Form, bedrucken, auf drucken, kleinschreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stampo
ausdruckenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail Er druckte die Wegbeschreibung aus, die ihm per E-Mail geschickt wurden. |
etwas ausdruckenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Puoi stamparmi quell'e-mail? Kannst du diese E-Mail für mich ausdrucken? |
kopierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un attimo che ti stampo questa lettera e te la do da firmare. |
veröffentlichenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quando è stato stampato questo libro? Wann wurde dieses Buch veröffentlicht? |
Kopien von machenverbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? Könntest du bitte hundert Kopien dieses Zettels für mich machen? |
stanzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nancy stanzte die Buchstaben in die Metallplatten. |
raus bringen(fare copie) |
(tipografia) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola. |
veröffentlichenverbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro. |
aufdruckenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. |
etwas pressenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Form
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare. |
Gussform(Metallverarbeitung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ecco lo stampo per la nuova scultura. Hier ist die Gussform für die neue Statue. |
Guss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso. |
Schlag(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Matrizesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pressa ha spinto la carta contro la matrice. |
Schlag(tipo) (übertragen, Genitiv meist: Schlages) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo. Das neue Restaurant hoffte, Kundschaft eines bestimmten Schlages anzulocken. |
Köder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Jäger benutzten einen Köder, um die Enten anzulocken. |
Abdruck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi. |
Köder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schablonesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. |
Ausstechform(cucina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite. |
Negativsostantivo maschile (scultura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Form(stampo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte. Gieß den Gips in eine Form und lass ihn über Nacht ziehen. |
bedruckenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La seriografia è un metodo usato spesso per stampare sui tessuti. Siebdruck ist eine Methode, die oft verwendet wird, um Stoffe zu bedrucken. |
auf druckenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo studente di arte stampò l'immagine di un'aquila su una t-shirt. Der Kunststudent druckte das Bild eines Adlers auf ein T-Shirt. |
kleinschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stampo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stampo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.