Was bedeutet stagione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stagione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stagione in Italienisch.
Das Wort stagione in Italienisch bedeutet Jahreszeit, Saison, Spielsaison, Staffel, Jahreszeit, Staffel, Allwetter-, Regensaison, das ganze Jahr über, jahreszeitlich, saisonal, in der Nebensaison, jahreszeitlich, Sommer, Winter, Hochsaison, Trockenzeit, Regenzeit, Regenzeit, Hauptsaison, Fußballsaison, Trockenzeit, Nebensaison, in der Nebensaison, Footballsaison, Regenzeit, Treiberei, Nebensaison, Zeit sein, Hitzemonat, Erntezeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stagione
Jahreszeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'estate è sempre stata la mia stagione preferita. Sommer war schon immer meine liebste Jahreszeit. |
Saisonsostantivo femminile (frutta) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Da queste parti la stagione delle more è nel tardo settembre. In dieser Gegend ist die Saison für Blaubeeren Ende September. |
Spielsaison(sport) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'allenatore ha detto che questa stagione sarà la migliore della squadra. Der Trainer sagte, diese Spielsaison wird die bisher beste seiner Mannschaft. |
Staffelsostantivo femminile (serie televisive) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ogni stagione della serie televisiva sull'investigatore tratta di un caso diverso. In jeder Staffel der Kriminalserie wird ein anderer Fall behandelt. |
Jahreszeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È molto freddo per questa stagione. |
Staffelsostantivo femminile (telefilm, ecc.) (Fernsehen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Patrick non vede l'ora che esca la nuova stagione del Doctor Who. Patrick freut sich auf die neue Staffel von Doctor Who. |
Allwetter-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Regensaison(stagione delle piogge) (Meteorologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quest'anno le piogge sono arrivate presto. Die Regensaison fing in diesem Jahr schon früh an. |
das ganze Jahr überlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jahreszeitlichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
saisonalavverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le more sono un frutto autunnale, adesso non sono di stagione. |
in der Nebensaisonsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Solitamente è più economico viaggiare in bassa stagione. |
jahreszeitlichlocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sommer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Winter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hochsaisonsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In quasi tutta la Tailandia, l'alta stagione inizia a novembre e finisce a gennaio. |
Trockenzeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nella stagione dei monsoni non è assolutamente più fresco che nella stagione secca. |
Regenzeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Regenzeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se pianifichi di andare in vacanza in Asia dovresti evitare la stagione delle piogge. |
Hauptsaisonsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante l'alta stagione molti negozi assumono personale extra. |
Fußballsaison
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trockenzeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nebensaisonsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in der Nebensaisonlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Footballsaisonsostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Regenzeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho paura di recarmi in Thailandia durante la stagione dei monsoni. |
Treibereisostantivo femminile (Botanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Anna sta facendo una ricerca sulla coltivazione fuori stagione delle verdure. |
Nebensaisonsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zeit seinlocuzione avverbiale Devi aspettare un altro mese perché i lamponi siano di stagione. |
Hitzemonatsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Durante i mesi più freschi lavoravano, ma potevano fare ben poco durante la stagione calda. |
Erntezeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante la stagione del raccolto a Peter piaceva andare a camminare sulle colline. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stagione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stagione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.