Was bedeutet sostanza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sostanza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sostanza in Italienisch.
Das Wort sostanza in Italienisch bedeutet Material, Kernaussage, Inhalt, Kern, Wesen, Substanz, Reststoff, Kern, Kühlflüssigkeit, essentiell, Probiotikum, scheinbar, im Grunde, Chemikalie, Nährstoff, Kleber, Batzen, Farbtonvertiefer, Batz, sekundärer Pflanzenstoff, Agrochemie, auf etwas ankommen, Karzinogen, Poliermaschine, Doping, Pillepalle, Verdünnung, Brennstoff, klebrige Masse, Brandbombe, Belebung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sostanza
Material
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Peter war nicht sicher, aus welchem Material das Dach war. |
Kernaussage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Kernaussage der Rede des Politikers war, dass weitere Sparmaßnahmen nötig seien. |
Inhaltsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente. Ich glaube, ich verstehe das Wesentliche deines Arguments, du bist jedoch nicht sehr gut darin, es auszudrücken. |
Kern(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wesensostantivo femminile (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'apparizione sembrava non avere sostanza. |
Substanz(Physik, Chemie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La materia di carbonio si combina con l'ossigeno. Die Karbonsubstanz kombiniert sich mit Sauerstoff. |
Reststoff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kernsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'essenza di un comportamento civile è la cortesia. Der Kern zivilisierten Verhaltens ist Höflichkeit. |
Kühlflüssigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
essentiell
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lavoriamo in due compagnie diverse ma il nostro lavoro è sostanzialmente lo stesso. |
Probiotikum(sostanza) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
scheinbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani. |
im Grunde(formell) Fondamentalmente (or: sostanzialmente) (or: in sostanza), la questione è di chi ha più soldi. Im Grunde geht es darum, wer das meiste Geld hat. |
Chemikalie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Chlor ist eine schädliche Chemikalie. |
Nährstoffsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cavolo riccio è la verdura a foglia verde con il più alto contenuto di sostanze nutrienti. |
Klebersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Indossa guanti per non avere sostanze viscide sulle mani. |
Batzen(informale) (ugs, regional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Farbtonvertiefersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Batzsostantivo femminile (ugs, regional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sekundärer Pflanzenstoff
|
Agrochemiesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auf etwas ankommenverbo intransitivo (essere semplicemente) |
Karzinogen(Fachbegriff) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno. |
Poliermaschine
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dopingsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il ciclista è risultato positivo a una sostanza dopante. Der Radfahrer wurde positiv auf Doping getestet. |
Pillepallelocuzione aggettivale (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verdünnungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I bambini possono prendere solo la sostanza diluita e non la versione completa. |
Brennstoffsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
klebrige Massesostantivo femminile Una qualche sostanza gommosa si era appiccicata alla camicia di Mike. Irgendeine klebrige Masse hing an Mike's Hemd. |
Brandbombe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando ho un calo di energia, bevo una tazza di tè come rivitalizzante. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sostanza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sostanza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.