Was bedeutet fumo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fumo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fumo in Italienisch.
Das Wort fumo in Italienisch bedeutet rauchen, rauchen, rauchen, eine rauchen gehen, qualmen, etwas verschlingen, qualmend, kiffen, kochen, Rauch, Rauchen, Haschisch, Haschisch, mit dem Rauchen aufhören, kochen vor etwas, kettenrauchen, kochen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fumo
rauchenverbo intransitivo (tabacco) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Stava fumando accanto alla porta. Er stand an der Tür und rauchte. |
rauchenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Fuma la pipa. Er raucht eine Pfeife. |
rauchenverbo intransitivo (emettere fumo) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Si vedeva il motore che fumava. Man konnte sehen, wie der Motor rauchte. |
eine rauchen gehensostantivo femminile (atto del fumare) (umgangssprachlich) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Vado fuori a farmi una fumata. Ich gehe raus, um eine zu rauchen. |
qualmen(generico) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas verschlingen
I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! Tacos müssen sein Lieblingsessen sein, weil er sie förmlich verschlingt! |
qualmend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Quand'è che cambi quella stufa che fa così tanto fumo? Wann wirst du den qualmenden Ofen ersetzen? |
kiffen(colloquiale) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
kochenverbo intransitivo (figurato: per la rabbia) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine. |
Rauchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dalle finestre usciva molto fumo. Aus den Fenstern kam Rauch. |
Rauchensostantivo maschile (abitudine di fumare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se smetti con il fumo, la tua assicurazione sanitaria costerà meno. Wenn du mit dem Rauchen aufhörst, wird deine Versicherung günstiger. |
Haschisch(colloquiale: hashish) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Die Teenager versteckten sich in der Pause immer hinter Mülltonnen und rauchten Haschisch. |
Haschisch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mit dem Rauchen aufhörenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kochen vor etwasverbo intransitivo (figurato: rabbia, ecc.) (übertragen) |
kettenrauchen
|
kochen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il preside era furioso quando entrò in classe. Der Schulleiter kochte vor Wut, als er in die Klasse kam. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fumo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fumo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.