Was bedeutet somma in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes somma in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von somma in Italienisch.
Das Wort somma in Italienisch bedeutet Summe, Plusaufgabe, Zusammenrechnen, Summe, Summe, Addition, raus haben, Zusammenrechnen, alles zusammen, alles in allem, Summe, zusammenfassen, etwas zusammenrechnen, rechnen, zusammenrechnen, zusammenzählen, zusammenrechnen, etwas zusammenrechnen, zusammenzählen, oberste, wunderbar, komplett, ganz oben auf der Liste, beste, Haupt-, größte, ausstehende Forderung, viel Geld, Menge Geld, einmalige Zahlung, Nullsummenspiel, Null-Summen-Spiel, Förderung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes somma
Summe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La somma di due più due è quattro. Die Summe von zwei plus zwei ist vier. |
Plusaufgabesostantivo femminile (umgangssprachlich, v. a. Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'insegnante di matematica fece fare alla classe delle somme. Der Mathelehrer gab der Klasse ein paar Additionen. |
Zusammenrechnensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Summesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era una grossa somma e Rachel si rese conto che avrebbe dovuto chiedere del denaro in prestito alla banca per pagarla. Es war eine hohe Summe und Rachel war klar, dass sie sich Geld von der Bank leihen müsste, um sie zu bezahlen. |
Summe(cifra di denaro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La somma da rimborsare era più di quanto si aspettasse. Die Summe, die zurückgezahlt werden musste, war höher, als er angenommen hatte. |
Addition(matematica: somma) (Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ragazzi, oggi impareremo l'addizione. Heute, meine liebe Klasse, beschäftigen wir uns mit der Addition. |
raus haben(informell) Hai finito? Quant'è il totale? Alle Patienten wiesen eine erhöhte Anzahl der weißen Blutkörperchen auf. |
Zusammenrechnen(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Per favore, state zitti mentre faccio l'addizione. Bitte sei leise, während ich mich um das Zusammenrechnen kümmere. |
alles zusammen(importo totale) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Pago io il totale: è la mia festa. Ich zahle alles zusammen: das geht auf mich. |
alles in allem(somma) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il totale è di cinquantaquattro dollari. Alles in allem haben wir 54 Dollar. |
Summesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Controlla di nuovo la somma; le cifre sembrano troppo basse. |
zusammenfassenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'analista sommò i risultati. |
etwas zusammenrechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Userò una calcolatrice per sommare i numeri. Ich werde meine Taschenrechner benutzen, um die Zahlen zusammenzurechnen. |
rechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I bambini stanno imparando a sommare. Die Kinder lernen zu rechnen. |
zusammenrechnen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zusammenzählen, zusammenrechnen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. Wenn du ganzen Beträge zusammenzählst (od: zusammenrechnest), ist es richtig viel Geld. |
etwas zusammenrechnen, zusammenzählenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Sommando le cifre in questa colonna, dovresti ottenere 500. Wenn man die Zahlen in dieser Spalte zusammenrechnet (or: zusammenzählt), sollte man auf 500 kommen. |
obersteaggettivo (Rang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chi è il comandante supremo dell'esercito? |
wunderbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'impresa suprema della sua carriera fu vincere una causa da un milione di dollari. |
komplettaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il pianista virtuoso aveva somma padronanza del concerto. |
ganz oben auf der Listeaggettivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico. |
beste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Schau wie schnell er rennt. Er ist wirklich der beste Athlet. |
Haupt-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Elizabeth è il sommo capo. |
größteaggettivo (Distanz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
ausstehende Forderungsostantivo femminile La somma dovuta è di $45. |
viel Geldsostantivo femminile Suo nonno è morto e gli ha lasciato una grossa somma di denaro. |
Menge Geldsostantivo femminile Tremila miliardi di dollari è un'ingente somma di denaro, anche per il governo. |
einmalige Zahlungsostantivo femminile Puoi ritirare il premio della lotteria in un'unica somma oppure in rate annuali. Pagò i suoi debiti in una rata unica. Sie zahlte ihre Schulden mit einem Pauschalbetrag ab. |
Nullsummenspiel, Null-Summen-Spielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Förderungsostantivo femminile (a titolo di contributo, finanziamento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo il lancio con il paracadute, Glenn ha raccolto le somme versate così da poterle donare all'organizzazione benefica da lui scelta. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von somma in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von somma
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.