Was bedeutet soluzione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes soluzione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von soluzione in Italienisch.
Das Wort soluzione in Italienisch bedeutet Lösung, Lösung, Lösung, Lösung, Lösung, der Weg nach vorn, ununterbrochen, Trick, Notlösung, Salzlösung, Lösung, Königsweg, der leichteste Weg, Umgehung, Zwischenlösung, Plan B, Vorkehrungen treffen, nahtloser Übergang, Salzwasser, Pauschal-, hinter kommen, hinter steigen, an etwas arbeiten, immerzu. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes soluzione
Lösungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dobbiamo trovare una soluzione a questo problema prima di poter continuare con il progetto. Wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden, bevor wir mit dem Projekt weitermachen können. |
Lösungsostantivo femminile (Chemie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il chimico mischiò la soluzione. Der Chemiker vermischt die Lösungen. |
Lösungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda aveva urgente bisogno di trovare una soluzione ai suoi problemi finanziari. Le trattative tra i due paesi proseguono e la speranza è che si arrivi presto a una soluzione del conflitto. Das Unternehmen braucht eine dringende Lösung für seine finanzielle Notlage. Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern gehen weiter, und bald gibt es hoffentlich eine Lösung für diesen Konflikt. |
Lösungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le risoluzioni ai problemi di matematica si possono trovare sul libro di testo. Die Lösungen zu den Mathematikaufgaben stehen im Schulbuch. |
Lösung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il governo sta cercando una soluzione ai suoi problemi di bilancio. Die Regierung sucht nach einer Lösung für das Haushaltsproblem. |
der Weg nach vorn(figurato: ciò che segue) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ununterbrochen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Trick(soluzione pratica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Notlösung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dentista fece un'otturazione al paziente come soluzione temporanea in attesa di applicare una capsula. |
Salzlösungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le lenti a contatto dovrebbero essere conservate nella soluzione salina. |
Lösung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La soluzione al problema potrebbe essere piuttosto semplice. |
Königswegsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der leichteste Weg
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Umgehung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zwischenlösung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Plan B
|
Vorkehrungen treffenverbo transitivo o transitivo pronominale |
nahtloser Überganglocuzione aggettivale Simon iniziò il lavoro il giorno in cui se ne andò l'impiegato precedente, così ci fu un passaggio di consegne senza interruzioni. Simon begann seinen Job am letzten Tag seines Vorgängers, sodass es einen nahtlosen Übergang gab. |
Salzwassersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il dentista mi ha consigliato di fare dei gargarismi con una soluzione salina dopo l'estrazione. |
Pauschal-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La sua famiglia riceverà un pagamento forfettario qualora lei muoia. |
hinter kommen, hinter steigenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice. |
an etwas arbeitenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia. Sie müssen in ihrer Ehe an vielen Problemen arbeiten. |
immerzu
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von soluzione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von soluzione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.