Was bedeutet lista in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lista in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lista in Italienisch.
Das Wort lista in Italienisch bedeutet Liste, Auflistung, Dienstplan, Dienstplan, Checkliste, Aufführung, Aufstellung, Aufstellung, Kostenaufstellung, Auflistung, Liste, Wahlliste, Wahlliste, Liste, Teilnehmerliste, Aufzählung, Namensliste, eine Liste von machen, engere Auswahl, schwarze Liste, Wunschliste, Rücktritt, Liste mit den besten Studenten, Warteliste, Mailingliste, Gästeliste, To-Do-Liste, Einkaufsliste, To-do-Liste, Beobachtungsliste, auswählen, von einer Liste entfernen, Ausschluss, Mängelliste, Watchlist, Watchliste, das man gerne hätte, jemanden auf die schwarze Liste setzen, seine Namen von der Liste streichen, jmdm zuteilen, katalogisieren, als Nächster tun, Standby, To-Do-Liste, eine Wunschliste erstellen, jemanden einschreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lista
Liste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho una lista di venti cose da comprare. Ich habe eine Liste mit zwanzig Sachen, die ich kaufen muss. |
Auflistung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
Dienstplan(turni, servizi) (Arbeit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. Schau auf den Dienstplan, um zu sehen, wann du nächste Woche arbeitest. |
Dienstplansostantivo femminile (Arbeit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avere una lista ti aiuterà a svolgere i lavori di casa un po' ogni giorno invece di doverli fare tutti in una volta. |
Checkliste(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. Ich bin die Checkliste durchgegangen und habe festgestellt, dass ich 9 von 10 Symptome einer Depression habe. |
Aufführung, Aufstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. Die Aufführung (od: Aufstellung) seiner Sporterrungenschaften ist sehr beeindruckend. |
Aufstellung, Kostenaufstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. Die Aufstellung (od: Kostenaufstellung) über alle Berechnungen und Ausgaben, umfasst alle Teile des Projektes. |
Auflistungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti. Die Versicherungsfirma hat eine Auflistung über akzeptierte Medikamente. |
Liste, Wahllistesostantivo femminile (elezioni) (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici. Ich bin nicht sicher, ob ich Republikaner oder Demokraten auf der Liste (od: Wahlliste) ankreuzen soll. |
Wahllistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci sono cinque candidati nella lista di quest'anno. |
Liste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
Teilnehmerliste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufzählung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Namensliste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eine Liste von machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Fai una lista dei prodotti che devo comprare. Mach eine Liste von den Dingen, die ich kaufen soll. |
engere Auswahlsostantivo femminile Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno. |
schwarze Listesostantivo femminile Negli anni cinquanta il regista fu messo nella lista nera come sospetto simpatizzante comunista. |
Wunschlistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rücktrittsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Liste mit den besten Studenten(US: università) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Chris è entrato spesso nella lista dei migliori studenti alle scuole superiori. |
Wartelistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento. |
Mailinglistesostantivo femminile (Angliz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gästelistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci dispiace, ma non può entrare - il suo nome non è nella lista degli invitati. |
To-Do-Listesostantivo femminile (Angliz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia lista di cose da fare per il fine settimana include lavare la macchina e pulire camera mia. |
Einkaufslistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
To-do-Listesostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beobachtungslistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auswählenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
von einer Liste entfernenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Ausschlusssostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mängelliste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lista di controllo finale comprende diversi piccoli interventi di riparazione necessari. |
Watchlist, Watchlistesostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
das man gerne hätte
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La casa dei miei sogni ha tre camere, un ampio cortile e un caminetto. |
jemanden auf die schwarze Liste setzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
seine Namen von der Liste streichenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jmdm zuteilenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il capo mise Josh nella lista dei turni per lavorare di mattina presto. Der Chef teilte Josh für die Frühschicht ein. |
katalogisieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? Kannst du alle Dinge, die du brauchst, katalogisieren, bevor du anfängst? |
als Nächster tunverbo intransitivo (anche figurato) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. Prinz William wird als Nächster nach seinem Vater die Thronfolge antreten. |
Standbylocuzione avverbiale (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non sapevamo quando saremmo arrivati perché eravamo in lista d'attesa per un posto in aereo. |
To-Do-Liste(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eine Wunschliste erstellen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La coppia ha creato una lista dei desideri in un grande centro commerciale; puoi verificare ciò che desiderano nel sito del negozio. |
jemanden einschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (sindacati) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lista in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lista
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.