Was bedeutet incline in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes incline in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von incline in Italienisch.
Das Wort incline in Italienisch bedeutet Gefahr laufen zu tun, zu etwas tendieren, bereit sein zu tun, gefährdet, etwas mögen, zu etwas geneigt, zu sehr genießen, fehleranfällig, verschlossen, zu geneigt sein, jemanden zu etwas neigen lassen, dazu neigen, zu veranlagt, geneigt sein zu tun, zu tendieren, zu neigen, geneigt sein etwas zu tun, zu geneigt sein, höchstwahrscheinlich tun, kabbelnd, bevorzugen, zu tendieren, sich mit anfreunden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes incline
Gefahr laufen zu tunaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita. Sei vorsichtig! Bei diesem Hund läufst du Gefahr, gebissen zu werden, wenn er zu aufgeregt ist. |
zu etwas tendieren
|
bereit sein zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ben è disposto a cambiare la data della festa. Ben ist bereit das Datum für die Feier zu ändern. |
gefährdetaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas mögen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sono piuttosto goloso di tutte le cose a base di cioccolato. |
zu etwas geneigt
Potremmo andare al museo invece, se sei propenso. |
zu sehr genießen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
fehleranfälliglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschlossenlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu geneigt sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Certi scrittori tendono all'esagerazione. |
jemanden zu etwas neigen lassenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La visione ottimistica della vita di George lo ha reso propenso all'allegria. Georges optimistische Lebenseinstellung ließ ihn zu Heiterkeit neigen. |
dazu neigenaggettivo È incline a disturbare quando è annoiato. |
zu veranlagt
Sto iniziando a pensare di essere predisposto alle dipendenze. |
geneigt sein zu tunaggettivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione. |
zu tendieren, zu neigenaggettivo È piuttosto incline a fare tardi la sera. Sie tendiert (OR: neigt) zu längeren Ausgehzeiten. |
geneigt sein etwas zu tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alan è incline a prendersi dei giorni liberi senza dare nessuna spiegazione. Alan ist dazu geneigt, Tage frei zu nehmen, ohne eine Erklärung abzugeben. |
zu geneigt seinverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) È incline allo scetticismo quando si tratta di fantasmi. |
höchstwahrscheinlich tunaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia. Wenn jemand schreiend und weinend reinkommen würde, würde jeder normale Menschen wahrscheinlich die Polizei rufen. |
kabbelndaggettivo (informell) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Per poco la coppia litigiosa non andò a schiantarsi con la macchina durante una lite. |
bevorzugenverbo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Adam è incline a votare per il candidato più giovane. |
zu tendieren(essere favorevole) |
sich mit anfreunden
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von incline in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von incline
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.