Was bedeutet capace in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes capace in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von capace in Italienisch.
Das Wort capace in Italienisch bedeutet fähig, geschickt, clever, großzügig, fachkundig, einfallsreich, begabt, professionell, geschickt, geschickt, hochbegabt, gekonnt, geübt, gut, etwas tun können, etwas tun können, können, würde, können, zurechnungsfähig, rechnen können, zu tendieren, Können, der Lösungen findet, etwas wissen, nicht können, auf Leute zugehen, bei Verstand, etwas nicht tun können, können, etwas können, -reich, hörend, über verfügen, nicht in der Lage, fähig sein, etwas zu tun, zurechnungsfähig, nicht mehr in der Lage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes capace
fähigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nuova impiegata è una donna giovane e capace. Die neue Angestellte ist eine fähige junge Frau. |
geschickt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. Lenny ist der geschickteste Werbetexter, den wir haben. |
clever(mentalmente) (Anglizismus, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
großzügigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fachkundigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti. Sie ist eine äußerst fachkundige Lehrkraft und sehr beliebt bei ihren Schülern. |
einfallsreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Studenten waren sehr einfallsreich, als sie keinen Strom hatten. |
begabt(Intelligenz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. Das Schulsystem unterstützt mehr die begabten Schüler und ignoriert die eher durchschnittlichen. |
professionell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Frank è un nuotatore esperto. Frank ist ein professioneller Schwimmer. |
geschicktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza. Sie ist wirklich geschickt darin, Menschen bei der Weiterentwicklung ihrer Stärken zu helfen. |
geschicktaggettivo (in mansioni manuali) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi. |
hochbegabtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gekonnt, geübtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
gutaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una contabile molto brava. Sie ist eine sehr gute Buchhalterin. |
etwas tun können
Die einzigen, die sich in dieser Gegend ein Haus leisten können, sind Millionäre. |
etwas tun könnenverbo intransitivo Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta. Claire kam an das Glas auf dem oberen Regal nicht heran. |
können
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dammi una mano se sei in grado. Helfen sie bitte, wenn sie können. |
würde(modo condizionale del verbo) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Ich bin nicht überrascht; er würde aus einer Laune heraus in ein anderes Land fliegen. |
könnenaggettivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Marta ist eine gute Arbeitskraft, aber wenn es um Überstunden geht, kann sie das nicht: Sie wird zu schnell müde. |
zurechnungsfähigaggettivo (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo. |
rechnen können
|
zu tendierenverbo intransitivo |
Können
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. Nach jahrelanger Übung verfügt Bill nun über das Können, wundervoll Klavier zu spielen. |
der Lösungen findet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas wissen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sei capace di nuotare? |
nicht können
Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. Er konnte den Berg nicht erklimmen, da er Asthma hatte. |
auf Leute zugehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Da bambino non interagiva molto con gli altri a causa di un difetto all'udito. |
bei Verstand
Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso. Sie schien nicht ganz bei Verstand zu sein während der Verhandlung, aber wurde trotzdem verurteilt. |
etwas nicht tun können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
können(Fähigkeit) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Lei sa suonare il piano. Sie kann Klavier spielen. |
etwas könnenaggettivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere. Brad ist nicht imstande jemanden umzubringen, in meinen Augen. |
-reichlocuzione aggettivale (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Per esempio: in grado di aiutare |
hörendlocuzione aggettivale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire. Die taube Schülerin spielte mit ihren hörenden Mitschülern. |
über verfügen
|
nicht in der Lageaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jenkins non è adatto a comandare il partito a causa delle sue opinioni estreme. |
fähig sein, etwas zu tunaggettivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il mio piccolo ometto non è ancora capace di allacciarsi le scarpe da solo. Mein kleiner Junge kann sich seine Schuhe noch nicht selber binden. |
zurechnungsfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La corte ha deciso che lui era capace di intendere e di volere quando ha commesso il crimine. |
nicht mehr in der Lageverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von capace in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von capace
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.