Was bedeutet inclinazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inclinazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inclinazione in Italienisch.
Das Wort inclinazione in Italienisch bedeutet Neigung, Neigung, Natur, Hang, Neigung, Steigung, Beugen, Schräge, Neigung, Drehung, Neigung, Steigung, Hang, Begeisterung, Tendenz, Neigung, Neigung, Einstellung, Steigung, Veranlagung, Angewohnheit, Neigung, Tendenz, Steigung, Vorliebe, Neigung, Veranlagung, Schräge, Intelligenz, Steigung, Neigung, Tendenz, Neigung, Schräge, Neigung, Faible, Lenkkopfwinkel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inclinazione
Neigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca. |
Neigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inclinazione della sedia rendeva molto scomodo sedercisi. Die Neigung in dem Stuhl macht ihn sehr ungemütlich zum Sitzen. |
Natur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha un'inclinazione piuttosto malinconica. |
Hangsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Neigungsostantivo femminile (misura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Steigungsostantivo femminile (matematica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beugensostantivo femminile (parte del corpo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schrägesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La torre ha un'inclinazione di 10 gradi. Der Turm hat eine Neigung von 10 Grad. |
Neigungsostantivo femminile (di ago magnetico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Drehungsostantivo femminile (aviazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inclinazione del caccia a sinistra gli ha permesso di scansare la montagna. |
Neigungsostantivo femminile (muri) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per calcolare il costo della costruzione del muro dobbiamo considerare i materiali, l'altezza, l'inclinazione, la profondità e altri fattori. |
Steigungsostantivo femminile (Math) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il grafico mostra una brusca inclinazione. |
Hangsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La palla rotolò via, giù per la pendenza. Der Ball rollte den Hang hinab. |
Begeisterungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento. Der Lehrer war zufrieden über die Begeisterung seiner Schüler, etwas zu lernen. |
Tendenzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria. |
Neigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il governatore ha una propensione per la sinistra, ma continua ad ogni modo a tagliare i fondi per l'istruzione. Der Gouverneur hat eine sozialdemokratische Neigung, reduziert aber trotzdem die Ausgaben im Bildungsbereich. |
Neigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inclinazione del pavimento dava la sensazione di essere in mare. Rimase in piedi davanti allo specchio regolando l'inclinazione del cappello. Die Neigung des Bodens gab dir das Gefühl, auf einem Schiff im Meer zu sein. Sie stand vor dem Spiegel und korrigierte die Neigung ihres Hutes. |
Einstellungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Steigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quel tetto ha un'inclinazione molto forte, non pensi? |
Veranlagungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria. Leute mögen Sarah immer wegen ihrer heiteren Veranlagung. |
Angewohnheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia. Jenna hat die Angewohnheit, an ihrem Ohr zu zupfen, wenn sie lügt. |
Neigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha una tendenza a balbettare quando è stanca. Sie hat die Neigung, zu stottern, wenn sie aufgeregt ist. |
Tendenzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco. |
Steigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con l'aumento dell'inclinazione, il terreno diventò più accidentato. |
Vorliebesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Katie ha una predilezione per le automobili veloci, non per quelle pratiche. |
Neigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi. |
Veranlagungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schrägesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Intelligenzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Farai progressi rapidi durante il tuo apprendistato se mostri di avere una predisposizione. |
Steigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Devo allenarmi molto prima di riuscire a salire di corsa su una collina con questa pendenza. |
Neigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ad ogni oscillazione dell'imbarcazione le sedie si spostavano da un lato all'altro. Mit jeder Neigung des Bootes rutschte der Stuhl auf die andere Seite. |
Tendenz(peggiorativo) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Firma hat eine umweltfreundliche Tendenz. |
Neigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa. Kevins Neigung liegt nicht darin Menschen in Not zu helfen. |
Schrägesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La torre è in pendenza, come se stesse per cadere. |
Neigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inclinazione (or: La pendenza) del pavimento era tale che una matita lasciata cadere a terra sarebbe rotolata verso la parete opposta. Der Boden war deutlich geneigt: Wenn man einen Bleistift fallen ließ, rollte er zur gegenüberliegenden Wand. |
Faible(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lenkkopfwinkelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inclinazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inclinazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.