Was bedeutet estraneo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estraneo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estraneo in Italienisch.
Das Wort estraneo in Italienisch bedeutet Ausländer, äußere, Außenseiter, nicht betroffen, jmdm/ fremd, nicht stammen aus, anders, fremd, neu, Außenseiter, Ausgeschlossene, Eindringling, fremde, Fremde, nicht verwandt mit, für nicht relevant sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estraneo
Ausländer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jeder wollte mehr über den Ausländer, der in die Stadt gezogen war, wissen. |
äußereaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Außenseiter(ausgeschlossen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. Alan ist gerade einmal vor zwei Jahren in das Dorf gezogen und wird noch immer als Außenseiter angesehen. |
nicht betroffen(ai fatti) |
jmdm/ fremdaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Queste idee sono estranee alla nostra mentalità. Die Ideen sind unserer Denkweise fremd. |
nicht stammen ausaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questa specie vegetale è estranea a quest'area. Die Pflanzenart stammt nicht aus dieser Gegend. |
andersaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pratica di mangiare insetti ci è estranea. Insekten essen ist einfach so anders für uns. |
fremdaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mia madre si è sempre raccomandata di non parlare con uomini estranei. Meine Mutter hat mich gewarnt, niemals mit fremden Männern zu sprechen. |
neu
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La macroeconomia è un concetto estraneo alla maggior parte della gente. Makroökonomie ist für die meisten Menschen ein neues Konzept. |
Außenseiter(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
Ausgeschlossene
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Eindringling
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio! |
fremde
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chi è quella donna un esotica che balla con tuo fratello? Wer ist die fremde Frau, die mit deinem Bruder tanzt? |
Fremde
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nicht verwandt mit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le persone non imparentate coi pazienti non possono fare visite di mattina. |
für nicht relevant sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ich schätze, dass bestimmt die Hälfte deines Aufsatzes nichts mit dem Thema zu tun hat. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estraneo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estraneo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.