Was bedeutet eccesso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes eccesso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von eccesso in Italienisch.
Das Wort eccesso in Italienisch bedeutet Überschuss, Bevölkerungsüberschuss, Ungeheuerlichkeit, Überschuss, Überfluss, Übermaß, zu viel des Guten, Überschuss, Flut, Überschreitung, mehr als genug, Menge, Orgie, zusätzliches Angebot, Überschuss, Berg, extrem, richtig, echt, total, Einstellen überflüssiger Angestellter, Überkapazität, übersteigertes Selbstvertrauen, Knöllchen, zu viel essen, zu viel lagern, einen zu großen Vorrat haben, Rasen, Überbestand, übertrieben, Übergewicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes eccesso
Überschuss(Dinge: übrig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un'altra sala da pranzo per accogliere le persone in eccesso nella prima. |
Bevölkerungsüberschuss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ungeheuerlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Überschuss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Überflusssostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi. Die meisten Religionen warnen vor den Gefahren des Überflusses. |
Übermaß
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zu viel des Guten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ci sono troppi cartelli e manifesti; ce n'è uno ogni sessanta metri in superstrada! |
Überschusssostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flutsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso. Sie müssen mehr Straßen bauen; die Verkehrsflut muss irgendwo hin. |
Überschreitung(merce, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mehr als genug(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La compagnia iniziò ad effettuare tagli da quando l'AD si rese conto dell'eccedenza di personale. |
Menge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Orgie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) David è arrivato al buffet pronto a prender parte a un'orgia di cibo. |
zusätzliches Angebotsostantivo maschile (Wirtschaft) I fornitori hanno frainteso l'ordine e spedito 3000 copie del libro invece di 300; il capo è al telefono con loro per convincerli a tornare a prendersi il surplus. Anstelle von 300 hatte der Lieferant 3000 Ausgaben des Buches gebracht. Der Boss ist jetzt am Telefon und fordert, dass sie den Überschuss wieder abholen. |
Überschuss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ich goss zu viel Milch in die Kanne und der Überschuss lief an den Seiten entlang. |
Bergsostantivo maschile (ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Linsday era in difficoltà a causa del carico eccessivo di lavoro. |
extrem, richtig, echt, total(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Era maleducato fino all'eccesso. |
Einstellen überflüssiger Angestelltersostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Überkapazität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
übersteigertes Selbstvertrauen
|
Knöllchensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente. |
zu viel essen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
zu viel lagernverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen zu großen Vorrat habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Rasensostantivo maschile (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
Überbestandsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
übertriebenlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Übergewichtsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il medico ha detto a Joe che la tiroide poco attiva era all'origine del suo sovrappeso. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von eccesso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von eccesso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.