Was bedeutet ultimo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ultimo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ultimo in Italienisch.
Das Wort ultimo in Italienisch bedeutet etwas fertig kriegen, beenden, etwas abschließen, letzte, am weitesten, Plan B, letzte, letzte, letzte, letzte, letzte, letzte, letztere, letzte (r, s), letzte, letztes, letzter, Abgabe-, neueste (r, s), allein, letzte, letzte, letztes, letzter, neueste, auf dem neuesten Stand, allerletzte, allerletztes, allerletzter, abschließend, neueste, endgültig, letzter Schliff, endgültig, letzte/r/s, Hinter-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ultimo
etwas fertig kriegenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
beenden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
etwas abschließenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
letzteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Qual è l'ultimo libro che hai letto? Was war das letzte Buch, das du gelesen hast? |
am weitestenaggettivo (figurato) Non lo farei mai, è l'ultimo dei miei pensieri. |
Plan B(ultima risorsa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
letzteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È andato al negozio all'ultimo minuto, appena prima che chiudesse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Er ging in das Geschäft, im letzten Moment, kurz vor Ladenschluss. |
letzteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È l'ultimo a cui chiederei di aiutarmi. È del tutto inaffidabile. Er ist so unzuverlässig und wäre meine letzte Wahl, sollte ich Hilfe benötigen. |
letzteaggettivo (meno probabile) (unwahrscheinlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La palestra? È l'ultimo posto dove lo troverai. |
letzteaggettivo (decisivo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il presidente ha sempre l'ultima parola. |
letzteaggettivo (rimanente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nessuno ha mangiato l'ultimo pezzo di lasagne. |
letzteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il picnic è l'ultima cosa della mia lista. Qualsiasi altra cosa è più importante. |
letzteresostantivo maschile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ultimo è spesso il migliore. |
letzte (r, s)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. Das Spiel endete, als der letzte Pfiff zu hören war. |
letzte, letztes, letzter(verso la fine) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. Das Geheimnis wurde erst gegen Ende des Buches gelüftet. |
Abgabe-(scadenza, termine) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. |
neueste (r, s)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Randy guida un nuovo modello di macchina. Randy fährt das neuste Model des Autos. |
allein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
letzteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. Du musst dieses letzte Rennen wirklich gewinnen. |
letzte, letztes, letzteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In questi ultimi anni non ci siamo visti granché. Wir haben uns in den letzten Jahren kaum gesehen. |
neueste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode. Karen hat immer die neueste Mode. |
auf dem neuesten Standaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il tuo sistema operativo è aggiornato? Ist dein Betriebssystem auf dem neuesten Stand? |
allerletzte, allerletztes, allerletzteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abschließend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
neuesteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
endgültigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. Glenn arbeitet als Übersetzer, aber sein endgültiges Ziel ist es, Schriftsteller zu werden. |
letzter Schliff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. Sie verleiht dem Geburtstagskuchen gerade den letzten Schliff. |
endgültigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
letzte/r/s
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'estate scorsa è stata molto calda. // Sembra che sia successo qualcosa di strano negli ultimi tre minuti. Der letzte Sommer war sehr heiß. // In den letzten drei Minuten scheint etwas komisches passiert zu sein. |
Hinter-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ultimo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ultimo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.