Was bedeutet esaurimento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esaurimento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esaurimento in Italienisch.
Das Wort esaurimento in Italienisch bedeutet erschöpft, aufgebraucht, Erschöpfung, Burn-Out, Abbau, Zusammenbruch, Zusammenbruch, Nervenzusammenbruch, durchdrehen, einen Burnout haben, weniger werden, Nervenzusammenbruch, etwas verkaufen, Nervenzusammenbruch, zusammenbrechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esaurimento
erschöpft, aufgebrauchtsostantivo maschile (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Il mese prossimo è previsto l'esaurimento dell'acqua del bacino idrico. Man geht davon aus, dass das Wasser des Reservoirs im nächsten Monat aufgebraucht (od: erschöpft) sein wird. |
Erschöpfung(formell: übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Erschöpfung unserer Vorräte war besorgniserrgend. |
Burn-Outsostantivo maschile (figurato: affaticamento estremo) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È importante lavorare a un ritmo ragionevole per evitare l'esaurimento. |
Abbausostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo progetto è troppo costoso e condurrà al prosciugamento delle nostre risorse. Das Projekt ist zu teuer, es ist ein Abbau unserer Ressourcen. |
Zusammenbruchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sembra che il dottor Harris abbia avuto un esaurimento e che il dottor Watts abbia preso il suo posto per gli interventi chirurgici. Dr. Watts übernimmt die geplante Operation, denn Dr. Harris hatte offensichtlich einen Zusammenbruch. |
Zusammenbruchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I medici attribuiscono il suo esaurimento all'enorme stress che ha subito. Die Ärzte führen seinen Zusammenbruch auf Stress zurück. |
Nervenzusammenbruchsostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso |
durchdrehen(psiche) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Se non ti prendi qualche giorno di ferie per rilassarti finirai per esaurirti. |
einen Burnout haben(esaurimento nervoso) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Derek si è esaurito dopo aver lavorato per così tanti mesi senza una pausa. Derek hatte einen Burnout, nachdem er so viele Monate ohne Pause gearbeitet hatte. |
weniger werden
|
Nervenzusammenbruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Er hatte einen Nervenzusammenbruch, als ihm das Einsteigen ins Flugzeug verweigert wurde. |
etwas verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto. Ausverkäufe zum Jahresende finden dann statt, wenn sie ihre aktuellen Automodelle verkaufen. |
Nervenzusammenbruchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa. |
zusammenbrechenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ha lavorato troppo e alla fine ha avuto un esaurimento nervoso. Er hatte zu viel gearbeitet und ist letztendlich zusammengebrochen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esaurimento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esaurimento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.