Was bedeutet esausto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esausto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esausto in Italienisch.
Das Wort esausto in Italienisch bedeutet erschöpft, ausgelaugt, alle, alle, fertig, kaputt, erschöpft, alle, im Arsch, fertig, alle, richtig fertig, echt fertig, leid sein, ausgelaugt, fertig, alle, kaputt, alle, total kaputt, echt alle, leer, fertig, alle, kaputt, fertig, erschöpft, kaputt, ermattend, kaputt, fertig, alle, knülle, fertig sein, durch sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esausto
erschöpftaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Karen si era fatta una bella corsa ed era esausta. Karen war lange laufen und sie war erschöpft. |
ausgelaugtaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari. |
alleaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho avuto una lunga giornata e sono completamente sfinito. |
alle, fertigaggettivo (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho camminato solo cinque miglia ma è come averne fatte venti: sono sfinito. Ich bin nur fünf Meilen gewandert, aber es fühlt sich an, als wäre es 20 gewesen - ich bin alle (OR: fertig). |
kaputtaggettivo (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anna si sentiva esausta dopo il lungo viaggio. |
erschöpft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alleaggettivo (ugs, informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Amanda era esausta dopo la corsa. |
im Arsch(Slang, vulgär) |
fertig, alle(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marie si sentiva spossata dopo la sua prima giornata intera a insegnare all'asilo. |
richtig fertig
Dopo la corsa nel parco, Olga si sentiva sfinita. |
echt fertig(figurato: stanco) (informell) |
leid sein
|
ausgelaugtaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I bambini esausti andarono a letto. Die ausgelaugten Kinder gingen ins Bett. |
fertig, alle, kaputt(colloquiale) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo la corsa campestre ero completamente a pezzi. |
alleaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Uff! Vado a letto, sono stanco morto. |
total kaputt, echt alleaggettivo (informell, übertragen) |
leer(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John versò l'ultimo goccio di vino e mise la bottiglia vuota nel contenitore per la raccolta differenziata. John schenkte sich den Rest Wein ein und schmiss die leere Flasche in den Glascontainer. |
fertig, alle, kaputtaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Camminiamo da chilometri; adesso sono troppo stanco per proseguire. Joe era completamente distrutto dopo una lunga giornata di lavoro. Joe war nach dem langen Arbeitstag komplett erschöpft. |
fertigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono davvero esausto. Ho un gran bisogno di una vacanza, o almeno di un paio di giorni liberi. |
erschöpftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kaputt(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le difficoltà della vita avevano reso Chloe sfiduciata e pessimista. Durch die Herausforderungen, die ihr das Leben stellte, fühlte sich Chloe kaputt und pessimistisch. |
ermattendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
kaputt, fertig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo una dura giornata di lavoro il padre di Keith è distrutto quando torna a casa. |
alle, knülleaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom si trascinò fuori dal letto sentendosi sfinito (or: esausto). |
fertig sein, durch sein(umgangssprachlich) Sono distrutto, andiamo a casa. Ich bin fertig (or: durch). Lass uns nach Hause gehen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esausto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.