Was bedeutet eccellente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes eccellente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von eccellente in Italienisch.
Das Wort eccellente in Italienisch bedeutet herzhaft, Spitzenliga, Top-, Spitzen-, tiptop, hervorragend, nice, ausgezeichnet, hervorragend, spitze, super, toll, super, spitze, super, toll, wunderbar, beste (r, s), rundum zufriedenstellend, mega, fantastisch, toll, super, fantastisch, auserwählt, exzellent, fantastisch, bravourös, herausragend, großartig, erste Sahne, toll, krass, toll, großartig, herrlich, herrschaftlich, gekonnt, Großartig!, sich auszeichnen, in sehr gut sein, glänzen, Kapital-, sehr gut, hervorragend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes eccellente
herzhaftaggettivo (pasti) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Spitzenligaaggettivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Top-, Spitzen-(informell) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente. |
tiptop
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hervorragendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il miele è un rimedio eccellente per guarire le ferite. |
nice(Slang, Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausgezeichnetaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha eccellenti capacità commerciali. Sie hat ausgezeichnete unternehmerische Fähigkeiten. |
hervorragendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Sehr gut. Du hast einen hervorragenden Job gemacht. |
spitze, superaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente. |
toll, super(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero? Wir hatten eine tolle (od: super) Zeit im Eisstadion, nicht wahr? |
spitzeaggettivo (altmodisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente. Larry hat gerade einen neuen spitzen Job ergattert. |
super, toll(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena. |
wunderbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una cuoca eccellente. Sie ist eine wunderbare Köchin. |
beste (r, s)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. Das ist eine hochwertige Immobilie; es ist eine gute Investition. |
rundum zufriedenstellendaggettivo |
mega(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fantastischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
toll, superaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
fantastischaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auserwähltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
exzellentaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La voce del soprano era sublime. |
fantastischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale. |
bravourösaggettivo (di azione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
herausragendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
großartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La prestazione della ginnasta è stata eccellente. Der Auftritt der Turnerin war großartig. |
erste Sahne(figurato) (übertragen) |
tollaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai tenuto un ottimo discorso. |
krass(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il barman fa un ottimo Martini. |
tollaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un'idea favolosa! Das ist eine tolle Idee! |
großartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se cerchi traduttori lei è ottima. Wenn du nach Übersetzern suchst - sie ist großartig. |
herrlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Che panorama magnifico! Was für eine herrliche Aussicht! |
herrschaftlichaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il signore eccelso della regione era un uomo gentile. |
gekonntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente. |
Großartig!interiezione (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hai preso i biglietti? Perfetto! Hast du die Eintrittskarten? Großartig! |
sich auszeichnen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Riguardo le materie scientifiche, Jane ha sempre eccelso. Bei naturwissenschaftlichen Fächern stach Jane immer hervor. |
in sehr gut seinverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ian eccelle nel football. Ian ist sehr gut in Fußball. |
glänzenverbo intransitivo (figurato) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Oggi lei brillerà nella gara. Sie wird im Wettbewerb glänzen. |
Kapital-
|
sehr gutlocuzione avverbiale Hai risposto in modo eccellente nella prova di inglese. |
hervorragendlocuzione avverbiale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von eccellente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von eccellente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.