Was bedeutet crudele in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes crudele in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crudele in Italienisch.
Das Wort crudele in Italienisch bedeutet kaltblütig, grausam, schmerzlich, böse, bösartig, böswillig, wild, herzlos, unbarmherzig, brutal, grausam, gefühllos, sadistisch, erbarmungslos, unerbittlich, gnadenlos, kaltherzig, gemein, brutal, gnadenlos, brutal, unmenschlich, sadistisch, kaltherzig, heftig, schlimm, abscheulich, grausam. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes crudele
kaltblütig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
grausamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. Der Hund rannte wegen der grausamen Schläge des Mannes davon. |
schmerzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Der Tod seiner Frau mit 27 Jahren war eine schmerzliche Erfahrung. |
böse, bösartig, böswillig(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli. |
wild
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
herzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
unbarmherzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
brutalaggettivo (azione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo modo brutale di trattare i cavalli indignò il pubblico. |
grausamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
gefühllosaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sadistischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) June è una persona sadica cui piace fare la prepotente con gli altri. |
erbarmungslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
unerbittlich, gnadenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kaltherzig(persona o atto) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
gemeinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È crudele mangiare un gelato davanti a Johnny visto che lui non può averlo. Es ist gemein vor Johnny Eis zu essen, wenn er keins haben kann. |
brutalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia ha detto che è stato un attacco efferato e sta cercando testimoni. Die Polizei spricht von einem brutalen Angriff und bittet um Zeugen. |
gnadenlosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
brutalaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà. |
unmenschlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Picchiare una donna è disumano. |
sadistischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stato crudele programmare l'esame alle 6 del mattino. |
kaltherzig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
heftig, schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I commenti crudeli di Gareth ferirono i sentimenti di Martha. Gareths schlimme (or: heftige) Kommentare haben Marthas Gefühle verletzt. |
abscheulichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il criminale è stato condannato all'ergastolo per il suoi orribili delitti. |
grausam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il procuratore diede crudelmente alla sua assistente più lavoro di quanto lei riuscisse ad affrontare. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crudele in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von crudele
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.