Was bedeutet spietato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spietato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spietato in Italienisch.
Das Wort spietato in Italienisch bedeutet kalt, gefühllos, gnadenlos, schonungslos, schwer, rücksichtslos, erbarmungslos, rücksichtslos, gnadenlos, kaltherzig, kaltherzig, wild, herzlos, wild, nicht nett, kaltblütig, grausam, herzlos, unbarmherzig, unerbittlich, gnadenlos, unaufhörlich, rücksichtslos, gnadenlos, unmenschlich, streng, rücksichtslos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spietato
kalt, gefühllosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. Henry VIII galt als gefühlloser Herrscher. |
gnadenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici. |
schonungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schweraggettivo (zerstörerisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. |
rücksichtslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole. |
erbarmungslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
rücksichtslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La competizione per il posto di lavoro era spietata. |
gnadenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore. |
kaltherzig(persona o atto) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
kaltherzig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
wildaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia sta cercando lo spietato sicario. Die Polizei jagt den wilden Mörder. |
herzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
wild
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht nett
|
kaltblütig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
grausamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. Der Hund rannte wegen der grausamen Schläge des Mannes davon. |
herzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
unbarmherzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
unerbittlich, gnadenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unaufhörlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso. |
rücksichtslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. Diese alte Dame zu ignorieren, die Hilfe brauchte, war wirklich rücksichtslos. |
gnadenlosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
unmenschlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Picchiare una donna è disumano. |
strengaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli ha lanciato uno sguardo duro. |
rücksichtslos(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spietato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spietato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.