Was bedeutet crudo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes crudo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crudo in Italienisch.
Das Wort crudo in Italienisch bedeutet roh, grausam, schonungslos offen, roh, schroff, realistisch, unverblümt, hart, blutig, rein, roher Fisch, roher Zustand, Lehm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes crudo
rohaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non tutti quelli che ordinano una bistecca alla Tartara sanno che si tratta di carne cruda. Nicht jeder, der ein Steak Tartar bestellt, weiß, dass es aus rohem Fleisch besteht. |
grausam(figurato) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schonungslos offenaggettivo (figurato) È un crudo dramma sulla vita di un poliziotto di New York. Das Leben dieses New Yorker Polizisten ist ein schonungslos offenes Drama. |
rohaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La carne cruda può essere congelata per sei mesi al massimo. |
schroffaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un vento crudo soffiava sulla pianura. L'incidente è servito da duro ammonimento in merito alla follia di guidare troppo velocemente in precarie condizioni climatiche. Ein starker Wind blies um das Flugzeug. |
realistischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo giornale pubblica spesso crudi servizi fotografici sulla vita della classe operaia. Die Zeitung veröffentlicht viele realistische Erzählungen der Arbeiterklasse. |
unverblümtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lei dà a tutti la sua opinione schietta. Sie sagt jedem ihre unverblümte Meinung. |
hartaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il paziente presenta un foruncolo duro sul gomito. Die Patientin hat eine harte Stelle auf ihrem Ellbogen. |
blutig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il film comprende alcune scene cruente con molti spargimenti di sangue e violenza. |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Das sind reine Fakten! |
roher Fischsostantivo maschile Nonostante la popolarità del sushi, di solito il pesce crudo non viene considerato buono da mangiare. |
roher Zustandsostantivo maschile |
Lehmsostantivo maschile (edilizia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crudo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von crudo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.