Was bedeutet feroce in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes feroce in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von feroce in Italienisch.
Das Wort feroce in Italienisch bedeutet wild, wild, lüstern, verletzend, eisern, böse, bösartig, verletzend, vernichtend, wild, vernichtend, brutal, wie ein Wolf, gefräßig, wild, wild, scharf, bissig, scharf, bösartig, wild. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes feroce
wildaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alcuni animali dello zoo erano molto feroci e andavano repressi. Manche der Zootiere waren sehr wild und mussten gezähmt werden. |
wildaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli orsi diventano feroci quando proteggono i loro piccoli. |
lüsternaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verletzendaggettivo (discorso, azione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I suoi commenti feroci sono stati ampiamente riportati dai giornali. |
eisernaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il corridore ha corso l'ultimo chilometro della maratona con feroce determinazione. Der Läufer zwang sich mit eiserner Entschlossenheit den letzten Kilometer des Marathons zu laufen. |
böse, bösartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quella ragazza è aggressiva, dice sempre cose crudeli a quelli intorno a lei. Das Mädchen ist bösartig, sie sagt immer schreckliche Sachen zu allen um sie herum. |
verletzend(critica, commento) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I giornali di oggi sono pieni di critiche feroci al mio libro. |
vernichtendaggettivo (testi, discorsi: critico) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con un feroce attacco disse che quelle misure avrebbero portato alla rovina economica. |
wild
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vernichtend(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
brutal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vittima ha subito un attacco violento e ha dovuto passare mesi in ospedale. Das Opfer erlitt einen brutalen Angriff und blieb drei Monate im Krankenhaus. |
wie ein Wolf(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gefräßig(animale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wild(non domestico) (Zoologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le tigri sono animali selvatici. Tiger sind wilde Tiere. |
wildaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La giungla era piena di animali feroci. Der Dschungel war voller wilder Tiere. |
scharfaggettivo (figurato: critica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il critico ha scritto una recensione feroce sull'opera. |
bissig, scharfaggettivo (Kommentar: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La feroce recensione del critico fece piangere il regista teatrale. |
bösartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone. Die Polizei fing den bösartigen Hund, nachdem er drei Leute gebissen hatte. |
wildaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia sta cercando lo spietato sicario. Die Polizei jagt den wilden Mörder. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von feroce in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von feroce
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.