Was bedeutet conosciuto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes conosciuto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conosciuto in Italienisch.
Das Wort conosciuto in Italienisch bedeutet kennen, sich mit auskennen, kennen, wissen, kennenlernen, jmdm vertraut sein, treffen, Kenntnisse in haben, sich bewusst sein, bekannt, oft gesehen, bekannt, bekannt, bekannte Größe, kennen, jmdn halten für etwas, etwas teilen, jemanden kennenlernen, sich mit etwas gut auskennen, auswendig können, sich gut mit etwas auskennen, bestens Bescheid wissen über, etwas so gut kennen, wie die eigene Westentasche, mehr über /jmdn erfahren, jnd vorstellen, anstecken, nicht kennen, nennen, jmdm auf bringen, zeigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes conosciuto
kennenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Conosci Julie? Kennst du Julie? |
sich mit auskennenverbo transitivo o transitivo pronominale Conosce il calcio meglio di chiunque altro. Er kennt sich mit Fußball besser aus, als sonst jemand. |
kennenverbo transitivo o transitivo pronominale (sapere) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto. Sie ist erst drei, aber sie kennt schon das Alphabet. |
wissen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) So la risposta. Ich weiß die Antwort. |
kennenlernen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata. |
jmdm vertraut seinverbo transitivo o transitivo pronominale Harry, credo che tu conosca Miss Forbes. Harry, mir ist, als ob du Frau Forbes kennst? |
treffenverbo transitivo o transitivo pronominale (bekannt gemacht) Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune. Mein Partner und ich, wir trafen uns auf der Hochzeit eines gemeinsamen Freundes. |
Kenntnisse in habenverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza Die Bevölkerung im antiken Griechenland waren vertraut mit der Idee, dass ein Held eine tragische Schwachstelle hat. |
bekanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oft gesehenaggettivo È un volto conosciuto qui da queste parti. Sie wird hier oft gesehen. |
bekanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un noto serial killer. Er ist ein bekannter Serienmörder. |
bekannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti attori e attrici sono famosi in tutto il mondo. Viele Schauspielerinnen und Schauspieler sind auf der ganzen Welt bekannt. |
bekannte Größeaggettivo (persona) |
kennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. Ich kenne ihn, aber er ist nicht wirklich ein Freund. |
jmdn halten für etwasverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La conosco come una donna di grande integrità. Ich halte sie für eine Frau von Integrität. |
etwas teilenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio. |
jemanden kennenlernenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
sich mit etwas gut auskennenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I tassisti conoscono bene la viabilità locale. |
auswendig könnenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria |
sich gut mit etwas auskennenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Chloe conosce bene i dettagli dell'industria immobiliare. |
bestens Bescheid wissen über
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas so gut kennen, wie die eigene Westentascheverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non mi perdo mai in questa zona, la conosco perfettamente |
mehr über /jmdn erfahrenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ho letto la sua biografia per conoscere la sua vita. |
jnd vorstellen(persone) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ich habe Maria Ali vorgestellt. |
anstecken(suscitare) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'ha introdotta alle gioie dello yoga. Er hat sie mit der Freude an Yoga angesteckt. |
nicht kennen
|
nennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kannst du alle vier Mitglieder der Beatles nennen? |
jmdm auf bringen(far conoscere) (ugs) Sua sorella gli ha dato la dritta iniziale sui Beatles. Seine Schwester hat ihn zuerst auf die Beatles gebracht. |
zeigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Er hat mir diese großartige Webseite gezeigt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conosciuto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von conosciuto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.