Was bedeutet misterioso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes misterioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von misterioso in Italienisch.
Das Wort misterioso in Italienisch bedeutet seltsam, stilles Wasser, mysteriös, rätselhaft, zwielichtig, verblüffend, unermesslich, unverständlich, unheimlich, geheimnisvoll, überirdisch, unheimlich, geheimnisvoll. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes misterioso
seltsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) David è uscito per capire da dove provenisse quel misterioso rumore. David ging nach draußen, um zu sehen, woher dieses seltsame Summen kam. |
stilles Wasser(persona) (übertragen) Fai sempre il misterioso! Non mi hai mai detto che ti sei sposato. Du bist so ein Geheimniskrämer! - du hast mir nie erzählt, dass du geheiratet hast. |
mysteriösaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In questo caso c'è un'enigmatica assenza di prove. |
rätselhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preferivo quando le star del cinema erano misteriose e non si sapeva tutto della loro vita privata. Mir war es lieber, als Schauspieler noch geheimnisvoll waren und man nicht alles über ihr Privatleben erfuhr. |
zwielichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Uno straniero misterioso è arrivato in paese. Ein zwielichtiger Typ kam in die Stadt. |
verblüffend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Pensiamo che l'amore di Tony per i gatti sia sconcertante visto che è fortemente allergico. |
unermesslich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unverständlich(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unheimlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uomo ha una somiglianza inspiegabile con mio padre: se non sapessi che mio padre è morto da quindici anni giurerei che è lui! Der Mann hat eine unheimliche Ähnlichkeit mit meinem Vater, wüsste ich nicht, dass er seit 15 Jahren tot ist, könnte ich schwören, dass er es ist. |
geheimnisvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo libro esamina le pratiche arcane dei massoni. |
überirdisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unheimlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo sentito dei suoni strani fuori! Wir haben ein paar unheimliche Geräusche draußen gehört! |
geheimnisvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo provato a interpretare le scritture segrete. Wir haben versucht, die geheimnisvollen Schriften zu entschlüsseln. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von misterioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von misterioso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.