Was bedeutet condizioni in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes condizioni in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von condizioni in Italienisch.
Das Wort condizioni in Italienisch bedeutet jmdn darauf vorbereiten zu tun, beeinflussen, jnd beeinflussen, beeinflussen, Naturzustand, Verfassung, Bedingung, Zustand, Zustand, Lage, Zustand, nervöser Zustand, Warnung, Bedingung, Auflage, Zustand, Einschränkung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes condizioni
jmdn darauf vorbereiten zu tunverbo transitivo o transitivo pronominale (influenzare) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I politici stanno condizionando la gente ad accettare la politica. Politiker bereiten die Leute darauf vor, die Regelungen zu akzeptieren. |
beeinflussen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa. Das Wetter beeinflusste seine Entscheidung zu Hause zu bleiben. |
jnd beeinflussenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria. Der Richter warnte den Anwalt des Klägers keine weiteren Bemerkungen zu machen, die die Jury beeinflussen könnten. |
beeinflussen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate. |
Naturzustandsostantivo femminile (essere: stato generale) (Philosophie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I filosofi studiano la condizione umana. Philosophen betrachten den Naturzustand des Menschen. |
Verfassungsostantivo femminile (medicina: salute) (Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili. Der Krebspatient ist in stabiler Verfassung. |
Bedingung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo farò ad una condizione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ich werde es tun - unter einer Bedingung. // Ein Drogentest ist hier eine Bedingung der Anstellung. |
Zustand(Objekt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. Das Haus, das wir gesehen haben, war in schlechtem Zustand. Es muss viel gemacht werden. |
Zustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dieses Auto ist in schlechtem Zustand. Das Gebäude ist alt, aber in gutem Zustand. |
Lage(condizione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Posso solo immaginare in quale stato si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono. |
Zustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. |
nervöser Zustand
Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Er gab die Erlaubnis, jedoch mit ein paar Warnungen. |
Bedingungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Diana ha accettato di lavorare per Natale ad una condizione: che sia pagata il doppio della sua normale paga. |
Auflagesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una condizione del corso è la conoscenza basilare della geometria. |
Zustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Einschränkungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono d'accordo con te ma con una riserva. Ich würde dir mit einer Einschränkung zustimmen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von condizioni in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von condizioni
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.