Was bedeutet barriera in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes barriera in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barriera in Italienisch.
Das Wort barriera in Italienisch bedeutet Blockade, ein Hindernis für, Schutz, Wand, Damm, Wand, Mautstelle, Mautschranke, Schranke, Barrikade, Damm, Staudamm, Deich, Geländer, Windschutz, Riff, Wallriff, Korallenriff, Great Barrier Reef, Sprachbarriere, Backstop. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes barriera
Blockadesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. Die Polizei hat eine Blockade errichtet, um die Straße abzusperren. |
ein Hindernis für(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. Das Nein des Managers ist ein Hindernis für den Plan. |
Schutzsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. |
Wandsostantivo femminile (sport) (Football: übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. |
Dammsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La baia è protetta da una barriera galleggiante. |
Wandsostantivo femminile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La politica dovette farsi strada attraverso una barriera di microfoni fuori dal suo ufficio. |
Mautstelle(di pedaggio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mautschranke(di pedaggio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un uomo robusto stava di guardia al casello a chiedere il pedaggio a tutti coloro che passavano. |
Schranke(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance. |
Barrikade
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti. |
Damm, Staudamm, Deich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini. |
Geländer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Windschutz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Riff(Geographie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il capitano manovrò attentamente la nave per evitare la barriera corallina. Der Kapitän steuerte das Schiff vorsichtig um das Riff herum. |
Wallriffsostantivo femminile (Fachbegriff) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde. |
Korallenriffsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I sub hanno esplorato la barriera corallina. |
Great Barrier Reefsostantivo femminile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo. |
Sprachbarrieresostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per abbattere la barriera linguistica, quando ero in Asia ho comunicato a gesti e con disegni. |
Backstopsostantivo femminile (Baseball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barriera in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von barriera
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.