Was bedeutet sbarra in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sbarra in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sbarra in Italienisch.
Das Wort sbarra in Italienisch bedeutet Barren, Anklagebank, Anklagebank, Stange, Balken, Stange, Reck, Leiste, Reck, Trennwand, Kolben, Sammelschiene, Anklagebank, etwas verriegeln, etwas verriegeln, etwas verschließen, unterzeichnen, etwas verriegeln, etwas/jemanden blockieren, Klimmzug, vor Gericht erscheinen, öffnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sbarra
Barrensostantivo femminile (atletica) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ginnasta eseguiva un esercizio alla sbarra. Der Turner führte eine Übung am Barren aus. |
Anklagebanksostantivo femminile (tribunale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'avvocato si è piegato sulla sbarra per parlare all'avvocato avversario. |
Anklagebanksostantivo femminile (tribunale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'imputato alla sbarra sembrava molto preoccupato. |
Stangesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha usato una spranga di metallo per danneggiare diverse macchine parcheggiate. Er benutzte eine Eisenstange, um mehrere geparkte Autos zu demolieren. |
Balkensostantivo femminile (edilizia) (Bauwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I muri di calcestruzzo sono rinforzati con barre d'acciaio. Die Betonwände sind mit Stahlbalken verstärkt. |
Stangesostantivo femminile (danza) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Recksostantivo femminile (atletica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kristin è ottima alla trave, ma non molto brava alla sbarra. |
Leistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Recksostantivo femminile (atletica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Trennwandsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I cavalli nella stalla erano separati da sbarre. |
Kolben
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sammelschiene
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anklagebank(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'imputato si sedette al banco degli imputati. Die Angeklagte nahm ihren Platz auf der Anklagebank ein. |
etwas verriegeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli agenti di sicurezza hanno sbarrato l'ingresso della banca. |
etwas verriegeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per sicurezza Simon spranga la porta tutte le sere. |
etwas verschließenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tutte le uscite erano state sbarrate, non c'era modo di scappare. |
unterzeichnenverbo transitivo o transitivo pronominale (assegno) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) È opportuno sbarrare l'assegno perché ciò evita che chiunque possa incassarlo. |
etwas verriegeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ricordati di sprangare la porta di notte. Denke daran, die Tür nachts zu verriegeln. |
etwas/jemanden blockierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Voleva raggiungere casa ma la polizia gli ha sbarrato la strada. Er versuchte, das Haus zu erreichen, jedoch blockierte die Polizei seinen Weg. |
Klimmzugsostantivo femminile (esercizio fisico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le trazioni alla sbarra sono utili per rafforzare i muscoli della braccia. Klimmzüge sind gut, um seine Armmuskeln aufzubauen. |
vor Gericht erscheinenverbo intransitivo (figurato, informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
öffnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sbarra in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sbarra
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.