Was bedeutet ricevimento in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ricevimento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ricevimento in Italienisch.

Das Wort ricevimento in Italienisch bedeutet Empfang, Empfang, Aufnahme, Tanz, Party, Hochzeitsparty, Empfangsraum, Empfangsdame, Hochzeitsfeier, Teeparty, Empfangsraum, den Erhalt von bestätigen, Sprechstunde, Zuhause. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ricevimento

Empfang

sostantivo maschile (festa, rinfresco)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I ricevimenti dell'ambasciatore erano sempre delle cose in grande.

Empfang

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.
Das Partnerschaftskomitee bereitete den Besuchern einen herzlichen Empfang.

Aufnahme

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ecco il file che aveva chiesto, la prego di confermarne la ricezione.

Tanz

sostantivo maschile (festa danzante)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sei stato invitato al ricevimento?
Hast du eine Verabredung zum Tanz?

Party

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Darò una festa stasera.
Ich gebe heute Abend eine Party.

Hochzeitsparty

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Paul ed Emma hanno avuto un matrimonio in chiesa seguito da un ricevimento nuziale in un hotel nelle vicinanze.
Paul und Emma heirateten in der Kirche, gefolgt von einer Hochzeitsparty in einem Hotel in der Nähe.

Empfangsraum

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questa casa ha tre camere da letto e due sale di ricevimento.

Empfangsdame

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Per favore lasciate il vostro permesso visitatori al receptionist.
Bitte hinterlassen Sie Ihren Besucherausweis bei der Empfangsdame.

Hochzeitsfeier

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Alla cerimonia in chiesa seguirà il ricevimento di nozze. La famiglia ingaggiò una band per suonare al ricevimento nuziale.

Teeparty

sostantivo maschile (storico: evento sociale)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Empfangsraum

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

den Erhalt von bestätigen

(formale)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Si prega di accusare ricevuta della lettera.

Sprechstunde

sostantivo maschile (UK: politica)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La parlamentare ha un orario di ricevimento tutti i venerdì mattina di modo che i suoi elettori possano andare a trovarla per qualsiasi problema.
Die Politikerin hatte jeden Freitag Vormittag Sprechstunde, so dass ihre Wähler sie in dieser Zeit sprechen konnten, wenn sie irgendwelche Anliegen hatten.

Zuhause

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Charles ha organizzato un evento a casa propria, nel suo nuovo appartamento.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ricevimento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.