Was bedeutet bancarotta in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bancarotta in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bancarotta in Italienisch.
Das Wort bancarotta in Italienisch bedeutet Insolvenz, Insolvenz, Zahlungsverzug, Zusammenbruch, Börsencrash, pleite, ruiniert, bankrott, pleite, pleitegehen, in Konkurs gehen, Zahlungsunfähiger, in den Ruin treiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bancarotta
Insolvenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sfortunatamente l'ultima libreria della città è andata in bancarotta a dicembre. Leider musste der letzte Buchladen der Stadt letzten Dezember Insolvenz anmelden. |
Insolvenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un tempo milionario, Steven è adesso in uno stato di insolvenza. |
Zahlungsverzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti. Das Unternehmen ist im Zahlungsverzug mit verschiedenen Darlehen. |
Zusammenbruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il crollo economico ha causato molti fallimenti bancari. Die Verschlechterung der Wirtschaftslage verursachte den Zusammenbruch vieler Banken. |
Börsencrash(Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. Der Börsencrash von 1929 war einer der schlimmsten der Geschichte. |
pleiteaggettivo (in bancarotta) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emily will ein Pferd kaufen, doch sie ist pleite. |
ruiniertaggettivo (in bancarotta) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'azienda è fallita; hanno chiuso tutti i loro negozi lo scorso anno. Diese Firma ist ruiniert; letztes Jahr haben sie alle ihre Geschäfte geschlossen. |
bankrott(in bancarotta) (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'azienda andava bene l'anno scorso, ma adesso è fallita. Obwohl die Geschäfte der Firma letztes Jahr gut liefen, war sie jetzt bankrott. |
pleite(in bancarotta) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quella nuova libreria è già fallita. Der neue Buchladen ist schon pleite. |
pleitegehenverbo intransitivo (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) L'azienda è nei debiti fino al collo e probabilmente andrà presto in bancarotta. |
in Konkurs gehenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) A causa della crisi, le ditte meno solide sono fallite. |
Zahlungsunfähigersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una persona in bancarotta che deve pagare 100.000 $ di pedaggi autostradali ha portato la questione in tribunale. Ein Zahlungsunfähiger, der $100,000 bezahlen soll, ist mit diesem Fall vor Gericht gezogen. |
in den Ruin treiben(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il crollo del mercato azionario ha mandato a picco la società. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bancarotta in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bancarotta
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.