Was bedeutet associato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes associato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von associato in Italienisch.
Das Wort associato in Italienisch bedeutet /jmdn mit /jmdm in Verbindung bringen, mit verknüpfen, mit verbinden, sich mit jmdm zusammenschließen, Ko-, Gesellschaft, mit einem Associate Degree, zusammenhängend, Zusammenhang haben, gekoppelt, verbündet, verbunden, verknüpft, Ansprechpartner, etwas/jemanden mit etwas/jemandem assoziieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes associato
/jmdn mit /jmdm in Verbindung bringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La rock star è stata spesso associata a cattivi comportamenti come l'assunzione di droghe. Der Rockstar wurde häufig mit schlechtem Verhalten wie dem Konsum von Drogen in Verbindung gebracht. |
mit verknüpfen, mit verbinden
Il titolare vuole evitare di legare la sua azienda a qualsiasi partito politico. |
sich mit jmdm zusammenschließen(figurato: caratteristiche, doti, ecc.) L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia. Der Ansatz für die Schlacht vereinte Stärke und Gerissenheit des Militärs. |
Ko-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'uomo con la camicia a righe è il produttore associato del film. Der Mann im gestreiften Hemd ist der Koproduzent des Films. |
Gesellschaftsostantivo maschile (studio legale) (Wirtschaft, Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mit einem Associate Degreesostantivo maschile (figura professionale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ginny è un associato di arte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ginny hat einen Associate Arts-Degree. |
zusammenhängendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La compagnia è un'azienda associata alla Disney. |
Zusammenhang habenaggettivo La sparizione della ragazza non è associata al recente divorzio dei genitori. Das Verschwinden des Mädchens hat keinen Zusammenhang mit der Scheidung ihrer Eltern. |
gekoppeltaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
verbündet, verbundenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le aziende associate collaborarono a promuovere il nuovo prodotto. Die verbündeten (or: verbundenen) Unternehmen arbeiteten gemeinsam daran, das neue Produkt zu vermarkten. |
verknüpft(figurato) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) L'investigatore della polizia stava indagando su un'ondata di crimini collegati. Der Detektiv untersuchte eine Serie verknüpfter Verbrechen. |
Ansprechpartnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo caso non è ancora stato assegnato a nessun associato. |
etwas/jemanden mit etwas/jemandem assoziierenverbo transitivo o transitivo pronominale Per qualche motivo associo Max al burro di arachidi. Aus irgendeinem Grund assoziiere ich Max mit Erdnussbutter. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von associato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von associato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.