Was bedeutet assoluto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assoluto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assoluto in Italienisch.
Das Wort assoluto in Italienisch bedeutet absolutistisch, Absolutum, total, völlig, klar, völlig, bedingungslos, absolut, voll, bedingungslos, komplett, riesen, kompromisslos, bedingungslos, total, äußerst, total, völlig, direkt, total, krass, rein, klar, jemals, modulo, Betrag, Tonhöhengedächtnis, eigentliche Ergebnis, am liebsten machen, erste, Würgegriff, das erste Mal, aller Zeiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assoluto
absolutistischaggettivo Il monarca fu incoronato sovrano assoluto dello stato. Der Monarch wurde zum absolutistischen Herrscher des Landes gekrönt. |
Absolutumsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un assoluto è una cosa che non dipende da nient'altro. |
totalaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
völlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
klaraggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non ci sono stati vincitori assoluti in queste elezioni e quindi si andrà al ballottaggio. Bei dieser Wahl gibt es keine klaren Gewinner, weshalb wir eine Stichwahl halten müssen. |
völlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quell'idea è genio assoluto! Die Idee ist völlig genial! |
bedingungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua obbedienza era assoluta e immediata. |
absolutaggettivo (colloquiale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stato un momento di assoluta gioia per Roger quando ha vinto la gara. |
vollaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bedingungslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hanno dato fiducia incondizionata alla banca per poi pentirsene in seguito. |
komplettaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bill pensa che Shakespeare abbia scritto "Orgoglio e pregiudizio"? Allora è un completo idiota! |
riesen(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo ristorante è stato un successo assoluto. |
kompromisslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ammiro John per la sua inflessibile onestà e il suo senso di giustizia. |
bedingungslos(absolut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'amore di una madre per i suoi figli è incondizionato. |
total(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. Ferien am Strand in der Sonne, das ist totales Glück. |
äußerstaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua stanza era un disastro totale. |
total
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
völlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
direktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità. Sie begegnete allem, von Kopfschütteln bis hin zu direkter Anfeindung. |
totalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
krass(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. Unsere wiederholten Anfragen zwecks eines Gesprächs, wurden mit reiner Weigerung abgelehnt. |
klaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La società ha smentito in modo assoluto le dichiarazioni. |
jemals
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti ritengono che Mozart sia il miglior compositore di tutti i tempi. Viele sehen Mozart als den besten Komponisten an, den es jemals gegeben hat. |
modulopreposizione o locuzione preposizionale (matematica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Betragsostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tonhöhengedächtnissostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mio fratello, quando era piccolo, aveva un orecchio assoluto, ma da adulto andava più giù o più su di un terzo. |
eigentliche Ergebnissostantivo maschile Il mio punteggio assoluto nel test di matematica era 65 per cento, ma essendo il migliore della classe il punteggio in percentili era del 100 per cento. |
am liebsten machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Preferisco in assoluto leggere libri gialli. |
ersteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli archeologi pensano di aver trovato tracce dei primi abitanti in assoluto. |
Würgegriffsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
das erste Mallocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
aller Zeiten(ugs) Abbiamo guardato un film sul migliore lanciatore di baseball di tutti i tempi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assoluto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assoluto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.