Was bedeutet allegro in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes allegro in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von allegro in Italienisch.
Das Wort allegro in Italienisch bedeutet allegro, allegro, Allegro, angetrunken, fröhlich, fröhlich, fröhlich, enthusiastisch, fröhlich, lustig, fröhlich, froh, heiter, gesellig, kichernd, ausgelassen, froh, Gute-Laune-, froh gestimmt, fröhlich gestimmt, witzig, lustig, glücklich, lustig, optimistisch, fröhlich, fröhlich, verspielt, froh, kess, fröhlich, freudig, froh, aufgekratzt, gut gelaunt, gut gelaunt, fröhlich, spaßig, freudenvoll, Party-, sorglos, Partymensch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes allegro
allegroaggettivo (musica: andamento) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quella melodia lenta e triste cambiò completamente quando la suonarono con andamento allegro. |
allegroaggettivo (musica: andamento) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il terzo movimento del brano pianistico dovrebbe essere allegro. |
Allegrosostantivo maschile (musica: andamento) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha concluso il concerto con un vivace allegro di Mozart. |
angetrunken
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ero un po' alticcio e non volevo dire niente di cui mi sarei potuto pentire. Ich war etwas angetrunken und wollte nicht etwas sagen, was ich später bereuen würde. |
fröhlich(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri. Gerald ist ein fröhlicher alter Mann und hat immer Zeit für andere. |
fröhlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La receptionist all'accettazione è sempre allegra e amichevole. |
fröhlich(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
enthusiastisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Menschen mögen ihre Gesellschaft, weil sie immer so fröhlich ist. |
lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlich, froh, heiter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. Fiona ist morgens meist fröhlich. |
gesellig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La festa per il pensionamento di Henry fu un evento allegro con molte celebrazioni. |
kicherndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ragazze erano chiacchierone e divertenti dopo la festa. |
ausgelassenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
frohaggettivo (situazione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ken ha augurato a tutti un felice Natale e se ne è andato a casa. Ken wünschte allen Frohe Weihnachten und ging nach Hause. |
Gute-Laune-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Questa stazione radio passa solo musica rock movimentata. Auf diesem Radiosender läuft nur Gute-Laune-Rock'n'Roll Musik. |
froh gestimmt, fröhlich gestimmtaggettivo Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. Allein der Gedanke an sie sorgte dafür, dass er den ganzen Tag froh gestimmt (od: fröhlich gestimmt) war. |
witzig, lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
glücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Letzten Frühling, als wir noch zusammen waren, war ich sehr glücklich. |
lustigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jen è sempre allegra. Jen ist immer lustig drauf. |
optimistisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare. Der Bericht macht eine optimistische Beschreibung des Wohnungsmarktes. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La stanza era gioiosa al mattino presto, quando la luce solare si diffondeva attraverso le finestre grandi. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa. |
verspieltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry era di umore allegro dopo la bella giornata di lavoro. |
frohaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kessaggettivo (Mädchen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una donna minuta e vivace saltellò giù per le scale. |
fröhlich, freudig, frohaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve. |
aufgekratztaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gut gelauntaggettivo |
gut gelauntaggettivo |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Von der Feier nebenan war fröhlicher Gesang zu hören. |
spaßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato. |
freudenvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa. |
Party-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La musica crea una graziosa atmosfera di festa. Die Musik sorgt für gute Partystimmung. |
sorgloslocuzione aggettivale (di persona ingenua) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Partymenschsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von allegro in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von allegro
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.