스페인의의 te은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 te라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 te를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 te라는 단어는 차, 다과회, 당신, 너, 차나무, 다과회, 너 자신, 당신 자신, 그대 자신, 차, T, 차, 한 잔의 차, 겸허하게 하는, 겸손하게 하는, 교만하지 않게 하는, 닥쳐, 티스푼, 찻숟가락, 설사, 즐거운 시간 보내!, 설사, ~ 하는 것은 어때, 원하시는 대로, 어떻게 지내세요?, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 편할 때, 편리한 시간에, 너를 생각해, 가능한 한 빨리, 무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?, 이만 줄입니다., 물론이지, 당연하지, 그것 봐! 잡았다!, 배아파하다, 애통하다, 남의 일에 신경쓰지 마세요, 괜찮아., 쉬운, 니 멋대로 하세요!, 그런 줄 알어! 다른 말 하지마!, 틀림없다, 정말이다, 네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼, 사랑해, 안녕, 잘 가, 잊지 마세요, 걱정하지 마, 빨리 나으세요, 회복을 기원합니다, 신의 축복이 있기를!, 신의 은총이 있기를!, 네가 미워, 너를 정말 사랑해, 네가 필요해, 와, 이야, 너를 원해, 난 널 원해, 네가 보고 싶을 거야, 네가 그리울 거야, 엿이나 먹어라!, 오랜만이네요, 오래간만입니다, 보고 싶어요, 걱정하지 마, 괜찮아, 엿 먹어라, 꺼져!, 엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!, 미안하지만, 잘 했어!, 보고 싶어, 그리워, 찻잔, 티타임; 차가 제공되는 시간, 티 백; 1인분용의 차를 넣은 종이(천) 주머니, 이런, 어머나, 그밖의 것, 허브 차, 녹차, 아이스티, 틱택토, 신경 끄다, 참견하지 않다, 차로 점을 치다, 극도로 매정한, 말도 안 돼, 두고 봐, 입을 다물다, 사랑해, 감사합니다, 복 받으세요., 잡았다, 동등한 입장으로 만드는 것, 티타임; 저녁식사로 이어지는 시간에 마시는 차, 꺼져!, 차통, 매력 없는 것, 티트리, 특정 목적을 위한 파티를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 te의 의미
차nombre masculino (음료) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella bebe té todos los días. 그녀는 매일 차를 마신다. |
다과회
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tomemos té juntos esta tarde. |
당신, 너(tuteo, voseo) (2인칭 목적격 단수) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Te quiero. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 당신을 사랑합니다. 너에게 이걸 줄게, 왜냐면 나보다 너가 더 사용할 것 같아. |
차나무nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En Sri Lanka se cultiva té. |
다과회nombre masculino La Cooperadora organizó un té benéfico para recaudar fondos para el hospital. |
너 자신(tuteo, voseo) Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. // Asegúrate de cuidarte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 왜 친구가 없는지 알고 싶다면 너 자신을 돌아봐. |
당신 자신, 그대 자신(고어) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
차nombre masculino (영; 비형식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tomemos una taza de té, Doris. |
T(letra) (알파벳) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las rutas se encuentran y forman una t. 그 길들은 T자 형태로 만난다. |
차(음료) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Preparo una infusión? |
한 잔의 차(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
겸허하게 하는, 겸손하게 하는, 교만하지 않게 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora. |
닥쳐(tú) (비속어) |
티스푼, 찻숟가락(utensilio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Comes tus cereales con cucharita? |
설사(속어) Shane tuvo diarrea por comer demasiada comida grasa. |
즐거운 시간 보내!(구어체) Te recojo cuando acabe la película. ¡Diviértete! |
설사(AR, coloquial) Esos tacos grasosos que me comí a las 2 de la mañana me dieron corredera. |
~ 하는 것은 어때
¿Qué tal si vamos al cine esta noche? |
원하시는 대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Has terminado tu trabajo, ahora puedes hacer lo que gustes. |
어떻게 지내세요?(informal) —¿Cómo te va? —Bien, ¿y tú? |
취향에 맞는, 기호에 맞는
La nueva película es justo como te gusta. |
편할 때, 편리한 시간에(coloquial) Devuélveme los libros cuando puedas. |
너를 생각해expresión (고백) Es una lástima que no puedas venir por Navidad. Te tendré presente. |
가능한 한 빨리
Por favor respondeme tan pronto como te sea posible. |
무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?(tuteo) |
이만 줄입니다.(편지, 문어체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón". |
물론이지, 당연하지
|
그것 봐! 잡았다!(AmL) (속어: 누군가를 잡았을 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Te agarré! Ahora ven aquí y termina de comer tus vegetales. |
배아파하다, 애통하다expresión (formal) |
남의 일에 신경쓰지 마세요locución interjectiva No tiene nada que ver contigo, ¡no te metas donde no te llaman! |
괜찮아.
"¿Aún necesitas que te lleve?" "No te preocupes, tomaré el autobús." "저녁 식사가 엉망이 됐어!" "괜찮아. 사 오면 돼." "태워다 줄까?" "아니, 괜찮아. 버스 타면 돼." |
쉬운(tuteo) No te preocupes, John: podemos esconder los vidrios rotos bajo el sofá. |
니 멋대로 하세요!(tuteo) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) No me importa qué vestido uses. ¡Haz lo que quieras! |
그런 줄 알어! 다른 말 하지마!
¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas! |
틀림없다, 정말이다
Sea lo que sea que haga el gobierno, nos va a salir dinero. Que no te quepa la menor duda. |
네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼interjección (coloquial) ¿Qué cuánto gano? ¡Qué te importa! |
사랑해locución interjectiva (가족 등 애정의 대상에게) ¡Te quiero, mami! |
안녕, 잘 가locución interjectiva (작별 인사) Dile "hasta luego" a los tíos, Juancito. |
잊지 마세요interjección Que no se te olvide apagar la luz cuando te vayas de la oficina. |
걱정하지 마locución interjectiva (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) No te preocupes, estoy justo atrás tuyo. |
빨리 나으세요, 회복을 기원합니다(tuteo) Me dijeron que tienes gripe. ¡Que te mejores pronto! |
신의 축복이 있기를!interjección ¿Te mudas? Buena suerte y que Dios te bendiga. |
신의 은총이 있기를!
Qué Dios te bendiga y te tenga en buen resguardo, hijo mío. |
네가 미워locución interjectiva ¡Esto no es amor! ¡Te odio! |
너를 정말 사랑해
Te quiero tanto que no soporto estar lejos de ti. |
네가 필요해locución interjectiva Juan, no sólo te amo, ¡te necesito! |
와, 이야interjección (감탄사) ¡No te veas! La fiesta estuvo genial, ¿verdad? |
너를 원해, 난 널 원해locución interjectiva (이성에게 끌릴 때 쓰는 말) Te deseo. Vayámonos de esta fiesta y vamos a mi casa. |
네가 보고 싶을 거야, 네가 그리울 거야(ES) Adiós, hijo. Te voy a echar de menos. |
엿이나 먹어라!(vulgar) (욕) ¿No te gusta? ¡Pues vete a la mierda! |
오랜만이네요, 오래간만입니다locución interjectiva (formal, anticuado) |
보고 싶어요interjección |
걱정하지 마, 괜찮아
"Perdón por pisarte el pie" "No pasa nada". |
엿 먹어라(AR, vulgar) (속어, 관용구) "¡Eh, compadre! ¡Andá a cagar!" me gritó el borracho. |
꺼져!(vulgar) (속어, 비격식) Aquí no queremos a los de tu tipo, ¡vete a cagar! |
엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!locución interjectiva (ES, vulgar) (비속어) Si crees que voy a trabajar para ti por nada, ¡pues que te follen! |
미안하지만locución interjectiva No te lo tomes mal, pero ese peinado no te queda bien. |
잘 했어!locución interjectiva (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
보고 싶어, 그리워
Te extraño, cariño. Vuelve a casa pronto. |
찻잔
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
티타임; 차가 제공되는 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
티 백; 1인분용의 차를 넣은 종이(천) 주머니
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이런, 어머나
Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
그밖의 것(coloquial) Mis cajones están llenos de clips, fotos, anteojos de sol, y todo lo que te puedas imaginar. |
허브 차
Reduje mi consumo de café y ahora tomo té de hierbas. |
녹차locución nominal masculina A mi hermana le encanta el té verde con una rodaja de limón. |
아이스티
|
틱택토(게임) |
신경 끄다, 참견하지 않다locución interjectiva ¡No quiero que hables de ello, así que no te metas en mis asuntos! |
차로 점을 치다locución verbal (찻잔에 남은 잎으로) Tu fórmula para ganar en las carreras es menos confiable que leer los posos del té. |
극도로 매정한expresión (clima, vulgar) En la Antártida hace un frío que te cagas. |
말도 안 돼(coloquial) ¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre. 제인이 결혼한다고? 말도 안 돼! 평생 미혼일 거라 생각했는데. |
두고 봐(위협의 표현) ¡O venís ya mismo o vas a ver! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 내 말대로 안 하면 두고 봐! |
입을 다물다expresión No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión. |
사랑해locución interjectiva (연인에게) Te amo y quiero pasar el resto de mi vida contigo. |
감사합니다, 복 받으세요.locución interjectiva (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) "¡Que Dios te bendiga!", dijo Clara cuando estornudé. |
잡았다(AmL, figurado) ¡Te agarré! Parece que gané de nuevo. |
동등한 입장으로 만드는 것(모든 사람을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No importa quién seas ni de donde provengas; una enfermedad es algo que te convierte en igual. |
티타임; 저녁식사로 이어지는 시간에 마시는 차(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꺼져!(ES, vulgar) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 꺼져! 왜 나를 가만히 두질 않는 거야? |
차통
Greta trajo la caja de té y la tetera para hacernos un té. 그레타는 우리에게 차를 끓여주기 위해서 차통과 찻주전자를 가지고 나왔다. |
매력 없는 것
|
티트리
|
특정 목적을 위한 파티(voz inglesa) (베이비 샤워 등) Sus amigas le hicieron un baby shower cuando tenía seis meses de embarazo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 te의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
te 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.