Was bedeutet vitale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vitale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vitale in Italienisch.
Das Wort vitale in Italienisch bedeutet lebendig, entscheidend, entscheidend, belebt, überlebensfähig, energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll, wichtig, begeistert, Haupt-, entscheidend, ausschlaggebend, aktiv, lebhaft, voller Energie, Lebendigkeit, sehr wichtig, Lebenszyklus, nicht lebensfähig, Kraft, Herz, Herzstück, Lebensraum, die Stimmungskanone sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vitale
lebendigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cuore svolge una funzione vitale, senza di esso moriremmo. Das Herz spielt eine lebenswichtige Rolle, ohne es würden wir sterben. |
entscheidendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema. Die Studentin bat die Bibliothek, das Buch zu bestellen, da es entscheidend für ihren Aufsatz war. |
entscheidendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è una partita fondamentale per la squadra, se la vincono passano al turno successivo. Es ist ein entscheidendes Spiel für das Team; wenn sie gewinnen, kommen sie in die nächste Runde. |
belebt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La stanza era animata dai ballerini che si muovevano. Der Raum von den Tänzern belebt. |
überlebensfähigaggettivo (Leben) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I dottori decisero di far nascere il feto appena fosse stato vitale per via del rischio per la salute della madre se avesse portato avanti la gravidanza. Der Arzt entschied, das Kind auf die Welt zu bringen, sobald es überlebensfähig wäre, um die Gesundheit der Mutter nicht weiter zu gefährden. |
energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Kinder werden für Ihre Großeltern zu lebhaft. |
wichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ti renderai conto che una torcia nel cottage è indispensabile. Du wirst sehen, dass es wichtig ist, eine Taschenlampe dabei zu haben. |
begeistert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La personalità esuberante di Sally attraeva molti ammiratori. |
Haupt-(essenziale) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'ingrediente chiave è l'aglio. |
entscheidend, ausschlaggebend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. Dein pünktliches Eintreffen ist entscheidend, wenn wir den Deal erhalten wollen. |
aktivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lebhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voller Energie
|
Lebendigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sehr wichtig
È estremamente importante controllare tutta l'attrezzatura prima di scalare una montagna. |
Lebenszyklussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli studenti studiarono il ciclo vitale di una farfalla. |
nicht lebensfähigaggettivo (medicina) |
Kraftsostantivo femminile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Herz, Herzstücksostantivo maschile (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Per vent'anni è stato il centro vitale di questa piccola comunità. Zwanzig Jahre lang war er das Herz (od:Herzstück) dieser kleinen Gemeinde. |
Lebensraumsostantivo maschile (Lebensraum) (Nation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
die Stimmungskanone seinverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (Party) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vitale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vitale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.