Was bedeutet elemento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes elemento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von elemento in Italienisch.
Das Wort elemento in Italienisch bedeutet Element, Element, Element, Komponente, Aspekt, Seite, Bauteil, Komponente, Vogel, Rolle, Kerl, Zutat, Charakteristikum, Datensatz, Schale, treibende Kraft, Akzent, Heizelement, Gegensatz, treibende Kraft, Geerbtes, Vererbtes, Kreuzblume, Predeterminer, fieser Typ, bahnbrechende Erfindung, das Ende, anstrengend, Bohrium, Deal Breaker, Unterschied, Niederhalter, Kennzeichen, Nervensäge, Einzelperson, Grund für eine Disqualifizierung, etwas, das heruntergelassen wird, Einzelstück, Voraussetzung, wesentliches Merkmal, Motor, Schwerpunkt, Ähnlichkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes elemento
Elementsostantivo maschile (chimica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. Mendeleev entwickelte das Periodensystem der Elemente. Im antiken Griechenland gab es 4 Elemente. |
Element(agio, naturalezza) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. Nachdem sie sehr extrovertiert ist, ist Jenny auf Parties ganz ihn ihrem Element. |
Elementsostantivo maschile (chimica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff. |
Komponente
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. Der Koch arrangierte die Komponenten des Gerichts auf dem Teller. |
Aspekt(principio costitutivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. Korrekte Grammatik ist nur ein Aspekt für effektives Schreiben. |
Seite
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa. Diese Erzählung hat viele verschiedene Seiten. |
Bauteil
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sie hatten Probleme alle Einzelteile für den Motor zu bekommen. |
Komponente
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eine komplizierte Aufgabe scheint einfacher zu handhaben, sobald man die Komponenten zerteilt hat. |
Vogel(informale: persona) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Che personaggio che è. Was für ein komischer Vogel er doch ist. |
Rollesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. Der Preis spielt beim Kauf des neuen Anzugs eine Rolle. |
Kerl(informale) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quello è un tipo difficile. Er ist ein schwieriger Kerl. |
Zutat(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. Dein Businessplan scheint alle Zutaten für einen Erfolg zu haben. |
Charakteristikum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La trama non è il punto forte del film. Charakteristikum ist nicht das stärkste Element dieses Films. |
Datensatz(informatica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La tabella del database contiene 130 voci. |
Schalesostantivo maschile (persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quello là è un tipo difficile. Der Typ hat eine harte Schale. |
treibende Kraft(übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. Die treibende Kraft des Geschäfts, ist der Name des Designers. |
Akzent(caratteristica:in contrasto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento. |
Heizelement(elettricità) (Elektronik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. Ein elektrischer Wasserkocher sollte nie benutzt, solange das Heizelement nicht gänzlich mit Wasser bedeckt ist. |
Gegensatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
treibende Kraft(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Erin era il vero motore del progetto. |
Geerbtes, Vererbtes
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kreuzblumesostantivo maschile (in architettura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Predeterminersostantivo maschile (linguistica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
fieser Typsostantivo maschile (colloquiale, figurato) (ugs, übertragen) |
bahnbrechende Erfindung
|
das Ende
|
anstrengendsostantivo maschile (colloquiale, figurato, peggiorativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tommy è proprio un bell'elemento: ho sentito che dà la colpa al capo per il suo errore. |
Bohrium
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Deal Breaker(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Unterschiedsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Niederhalter(edilizia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kennzeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. Gute Recherche ist das Kennzeichen großer Wissenschaftler. |
Nervensägesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il buffone della classe è un elemento di disturbo e andrebbe espulso. Der Klassenclown ist eine Nervensäge und man sollte ihn rausschmeißen. |
Einzelpersonsostantivo maschile (individuo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Grund für eine Disqualifizierung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas, das heruntergelassen wird
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Einzelstücksostantivo maschile (oggetto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Voraussetzungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una buona conoscenza della grammatica è un elemento essenziale per questo lavoro. Gute Kenntnisse der Grammatik ist eine Voraussetzung in diesem Job. |
wesentliches Merkmalsostantivo maschile Questi sono gli elementi basilari del progetto, li dobbiamo capire bene. Das sind die Grundelemente des Projektes, diese müssen stimmen. |
Motor(meccanica) (Automobile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare. Der Motor der Maschine ist kaputt; ich muss ihn zur Reparatur bringen |
Schwerpunktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi. |
Ähnlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von elemento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von elemento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.