Was bedeutet vena in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vena in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vena in Italienisch.
Das Wort vena in Italienisch bedeutet Vene, Erzader, Vene, Erzader, Flöz, Ader, Quelle, Charakterzug, Ader, Holzmaserung, Holzfaser, künstlerisch begabt, Hauptader, fixen, sich einen Schuss setzen, spritzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vena
Venesostantivo femminile (Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dottore iniettò la medicina in una vena. Der Arzt spritzte das Arzneimittel in die Vene. |
Erzader(miniere) (Bergbau, Geologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cercatore d'oro era felice di aver trovato una nuova vena. Der Goldgräber freute sich, dass er eine neue Erzader gefunden hatte. |
Venesostantivo femminile (Humanbio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erzadersostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Flöz(Bergbau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il minatore trovò una nuova vena di carbone. |
Adersostantivo femminile (minerale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il minatore ha trovato una vena di ferro nella roccia. |
Quellesostantivo femminile (figurato: di ispirazione, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I social network sono un'enorme fonte per chi va a caccia di dati. |
Charakterzugsostantivo femminile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cerca di non stare antipatico a Neil: ha una vena di cattiveria. Pass auf bei Neil, er hat einen üblen Charakterzug. |
Ader(geologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Holzmaserung, Holzfasersostantivo femminile (Material) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le venature del tavolo di quercia erano bellissime. Die Holzmaserung (OR: Holzfaser) im Eichentisch war wunderschön. |
künstlerisch begabt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I miei sono entrambi creativi, io invece no. Meine Eltern sind beide künstlerisch begabt, aber ich bin es nicht. |
Hauptader(di minerale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I minatori trovarono il filone principale ed estrassero tonnellate d'oro. |
fixen(droga) (Slang) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
sich einen Schuss setzenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (gergale) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I segni sul suo braccio indicavano che si bucava frequentemente. Die Narben auf seinem Arm deuteten darauf hin, dass er sich regelmäßig einen Schuss setzte. |
spritzenverbo transitivo o transitivo pronominale (droga) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vena in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vena
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.