Was bedeutet ugualmente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ugualmente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ugualmente in Italienisch.
Das Wort ugualmente in Italienisch bedeutet genauso, genau wie, genauso, gleich, sowohl...als auch, trotzdem, dennoch, trotzdem. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ugualmente
genauso
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Salute fisica e mentale sono ugualmente importanti. Nicht alle Bewohner sind gleichermaßen für Immigrantenfamilien aufnahmebereit. |
genau wie(formale) L'impegno può aiutarti ad avere successo, ma la fortuna conta allo stesso modo. Bemühungen können dir dabei helfen, erfolgreich zu sein, aber Glück ist genauso wichtig. |
genauso
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Bob ist 1,77 m groß und Janet ist genauso groß. |
gleich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una madre ama tutti i sui figli allo stesso modo. Eine Mutter liebt ihre Kinder alle gleich. |
sowohl...als auch
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La legge deve essere applicata ugualmente ai ricchi e ai poveri. Das Gesetz muss sowohl für Reiche wie auch Arme gelten. |
trotzdem, dennoch
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. Ich habe ihm gesagt, er soll aufhören, aber er hat es trotzdem (OR: dennoch) getan. Er wusste nicht genau, was es war, aber er wollte es trotzdem (OR: dennoch). |
trotzdem
Max ha promesso di cambiare, ma ho deciso lo stesso di troncare la relazione. Max hatte versprochen, sich zu ändern, trotzdem habe ich mich dazu entschieden, die Beziehung zu beenden. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ugualmente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ugualmente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.