Was bedeutet tessera in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tessera in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tessera in Italienisch.
Das Wort tessera in Italienisch bedeutet Kachel, Parkettierung, Tessera, Mitgliedsausweis, Mosaikstein, Fahrkarte, Rover-Ticket, Stein, Ausweis, Karte, weben, erspinnen, spinnen, ausschmücken, Dominostein, BahnCard, Kundenkarte, Kundenbindungskarte, Studentenausweis, Magnetkarte, Magnetstreifenkarte, Kreditkarteninhaber. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tessera
Kachelsostantivo femminile (mosaico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mosaicista posizionò le tessere. Der Mosaik-Künstler setzte eine Kachel an die richtige Stelle. |
Parkettierungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tesserasostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli archeologi hanno trovato nello scavo diversi manufatti, comprese delle tessere. |
Mitgliedsausweissostantivo femminile (di appartenenza a società ecc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli. |
Mosaikstein(mosaico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fahrkarte(trasporto) (Verkehrswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. Hebe deine Fahrkarte auf, bis deine Fahrt vorbei ist. |
Rover-Ticket(per mezzi pubblici) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stein(da gioco) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marty ha posizionato le sue pedine sul tavolo da gioco. Marty platzierte seinen Steine auf dem Spielbrett. |
Ausweis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina. |
Karte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se stampiamo i volantini su un supporto rigido anziché su carta dureranno più a lungo. Wenn wir die Flyer auf Karten anstatt Papier drucken, halten sie länger. |
webenverbo transitivo o transitivo pronominale (Textilwesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. Harriet webte die Seide in ein schönes Stück Stoff. |
erspinnen(figurato: comporre) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
spinnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. Die Spinne spinnt ein Netz, um darin Insekten zu fangen. |
ausschmücken(figurato) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Dominosteinsostantivo femminile (gioco) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il logo dell'azienda è una tessera da domino blu. |
BahnCard(Deutsche Bahn) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kundenkarte, Kundenbindungskartesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Studentenausweis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Magnetkarte, Magnetstreifenkarte(provvisto di codice) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kreditkarteninhabersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tessera in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tessera
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.