Was bedeutet tessuti in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tessuti in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tessuti in Italienisch.
Das Wort tessuti in Italienisch bedeutet weben, erspinnen, spinnen, ausschmücken, Gewebe, Stoff, Gewebe, Stoff, Gewebtes, gewebt, Gewebe, Stoff, Lappen, Stoff, Haushaltswaren, Stoff, Textil-, in den höchsten Tönen von jmdm sprechen, loben, spinnen, bewerben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tessuti
webenverbo transitivo o transitivo pronominale (Textilwesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. Harriet webte die Seide in ein schönes Stück Stoff. |
erspinnen(figurato: comporre) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
spinnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. Die Spinne spinnt ein Netz, um darin Insekten zu fangen. |
ausschmücken(figurato) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Gewebesostantivo maschile (Textilwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mi piace il tessuto di questo maglione. |
Stoffsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jenny ha comprato del tessuto per fare un costume. Jenny kaufte Stoff, um sich daraus ein Kostüm zu nähen. |
Gewebesostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il museo aveva un'esibizione che mostrava come gli antichi facevano i tessuti. |
Stoff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hai sentito il tessuto delle tende? È così liscio. Hast du den Stoff der Vorhänge befühlt? Er ist so weich. |
Gewebtessostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il telaio si ferma automaticamente quando il tessuto finisce. |
gewebtaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La stoffa tessuta era bella. |
Gewebesostantivo maschile (anatomia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il dottore ha detto che c'era qualche danno al tessuto. |
Stoffsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il negozio di stoffe era pieno di rotoli di tessuto colorato. |
Lappensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stoffsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La sarta scelse un tessuto a quadri pesante per il caban del cliente. |
Haushaltswarensostantivo maschile (per casalinghi) Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi. |
Stoff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Kleid der Königin ist aus Stoff von höchster Qualität. |
Textil-aggettivo Una delle esportazioni principali del paese sono i prodotti tessili. |
in den höchsten Tönen von jmdm sprechen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
loben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Frank fu sorpreso quando sua madre lo elogiò. |
spinnenverbo intransitivo (Zoologie) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il ragno tesse la tela abilmente. Sie Spinne spinnt geschickt. |
bewerbenverbo transitivo o transitivo pronominale (promuovere) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tessuti in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tessuti
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.